Bambina

Criança

Bambina

Ela nasceu no final de 1900
She was born in the end of 1900
Criança volte para casa!
Bambina ritorna alla casa
Papai diria: Coma feijões de soja
Papa'd say eat soja-beans
E vestiria seus velhas jeans
And put in your hard-time jeans
Ele me mandaria ir para escola
He'd shoot me up to go to school
E depois me daria pílulas para me deixar legal
Then give me pills to keep me cool
Criança volte para casa!
Bambina ritorna alla casa
Tinha oito anos, me senti fora do padrão
I was eight, I felt out of shape
Acho que eu precisava de algo para ficar direita
I guess I needed something to get straight
A cápsula casual foi a única escapatória
The casual-capsule was the only scape
Apesar de papai ter achado isso ruim pra tomar
Though papa thought it was disgusting to take
Criança volte para casa!
Bambina ritorna alla casa
Papai ficou chocado, vermelho e verde
Dad got shocked, red and green
"O que os vizinhos pensam vendo você limpa"
"What the neighbors think seeing you clean"
Eu fugi num dia de névoa
I ran away on a foggy day
Encontrei o E. T., Se sentindo como eu
Met E. T., feeling just like me
Criança volte para casa!
Bambina, ritorna alla casa
Ele me levou para os campos de Marte
He took me up to the martian meadows
Onde agora as minha plantas nu-nucleares crescem
Where now my nu-nuclear plant grows
Feliz com minha Casa-holograma
Happy with my Hologram-home
Com meu bebê clone caçula, papai fala
My youngest baby-clone, papa talks
No TV-fone
On the T.V. phone
Criança volte para casa!
Bambina ritorna alla casa
Criança guarde o carro!
Bambina guarda la macchina
(Medo de bombas Alta-Tecnologia, Atividade de Rádio)
(Fear of Bombs High-Technology, Radio Activity)