Wild Things

Coisas Selvagens

Wild Things

Eu fico acordado à noite
I lay awake at night
Através de corredores vazios você chora
Through hollow halls you cry
É louco que tenhamos sobrevivido
It’s crazy we survived
Mas estamos vivos
But we’re alive

Você é jovem demais para saber
You’re way too young to know
Sou grato que você não saiba
I'm grateful that you don't
É difícil criar um lar, criar um lar
It’s hard to make a home, make a home

Sentir-se como qualquer coisa além de caixas
Feel like anything other than boxes
Esqueletos balançando em armários vazios
Skeletons swinging in empty closets
Eu cubro seus olhos
I cover your eyes
Mas um dia você saberá
But someday soon you’ll know

Eu não posso te poupar da escuridão
I can’t spare you from the darkness
Eu não posso consertar um coração partido
I can’t fix a broken heart
Mas posso usar minhas cicatrizes para te guiar, quando o mundo te despedaçar
But I can use my scars to guide you, when the world tears you apart
Eu não posso impedir as paredes de desabarem
I can’t stop the walls from falling
Mas serei os braços nos quais você cairá
But I’ll be the arms you fall in
Até que esteja pronto para o seu chamado
‘Till you’re ready for your calling
Para viver
To live
Onde as coisas selvagens estão
Where the wild things are
Onde as coisas selvagens estão
Where the wild things are
Onde as coisas selvagens estão
Where the wild things are
Onde as coisas selvagens estão
Where the wild things are

Espero que você nunca perca
I hope you never lose
Essa inocência em você
That innocence in you
É a coisa mais difícil de fazer, mas é verdade
It’s the hardest thing to do, but it’s true

Você está crescendo, eu sei
You’re growing up I know
Você sabe que não está sozinho
You know you’re not alone
Fiz o meu melhor para fazer o nosso lar, parecer um lar, parecer
I did my best to make our home, feel like home, feel like

Qualquer coisa além de caixas
Anything other than boxes
Esqueletos balançando em armários vazios
Skeletons swinging in empty closets
Eu não posso cobrir seus olhos, mas sempre estarei perto
I can’t cover your eyes, but I’ll always be close

Eu não posso te poupar da escuridão
I can’t spare you from the darkness
Eu não posso consertar um coração partido
I can’t fix a broken heart
Mas posso usar minhas cicatrizes para te guiar, quando o mundo te despedaçar
But I can use my scars to guide you, when the world tears you apart
Eu não posso impedir as paredes de desabarem
I can’t stop the walls from falling
Mas serei os braços nos quais você cairá
But I’ll be the arms you fall in
Até que esteja pronto para o seu chamado
‘Till you’re ready for your calling
Para viver
To live
Onde as coisas selvagens estão
Where the wild things are
Onde as coisas selvagens estão
Where the wild things are
Onde as coisas selvagens estão
Where the wild things are
Onde as coisas selvagens estão
Where the wild things are

Apegue-se a quem você é
Hold on to who you are
Apegue-se a quem você é
Hold on to who you are
Aguente firme, aguente firme
Hold on, hold on

Apegue-se a você
Hold on to you