La meva terra

Minha terra

La meva terra

Minha terra é como uma criança,
La meva terra és com un infant,
não lhe dá, ou nunca se sabe quando
no dóna gràcies, ni mai sap quan
torna-se áspero e cheio de lama
es torna aspra i plena de fang
ou verde e plana e dá canto.
o verda i plana i et dóna cant.

Minha terra nunca sabe quando
La meva terra mai no sap quan
ir para trás, para frente
anar endarrera, tirar endavant
cheio de feridas, coberto de sangue,
plena de nafres, plena de sang,
cheio de alegria e cheio de música.
plena de joia i plena de cant.

Há uma chama que diz que sim
No té una flama que digui sí,
mas sempre significa uma faísca;
però una espurna sempre ho vol dir;
tem uma chama que não dizer,
no té una flama que digui no,
mas tem enterrado todas as cinzas que.
però té cendra que ho colga tot.

Minha terra tem apenas o calor
La meva terra sols té caliu
que se encarrega e dentro de um ninho.
que dorm i dura dintre d'un niu.
Madeira e eu quero ir
La fusta i jo que volem sortir
chama para nos dizer espero que sim.
esperem flama que ens digui sí.

Alguns querem nos levar para a frente,
Uns endavant ens volen portar,
Faíscas vive na solidão;
espurnes vives en soledat;
Nós sempre queremos que outros desempregados
altres ens volen sempre aturats,
ash pesa cerca de cansado.
la cendra pesa sobre els cansats.