When The World Stopped Moving

Quando o mundo parou de se mover

When The World Stopped Moving

É tão difícil ver você ser feliz
It's so hard to watch you be happy
É tão difícil saber que eu não sou
It's so hard to know that I'm not
Porque quando o mundo parou de se mover
'Cause when the world stopped moving
Como fez na semana passada
Like it did last week
Eu só queria que você me abraçasse
I just wanted you to hold me

É tão difícil não estar em sua vida
It's so hard to not be in your life
Porque você sabe que eu amo seu irmão
'Cause you know I love your brother
E sua mãe como se fossem minhas
And your mom like they were mine
E quando o mundo parou de se mover
And when the world stopped moving
Como fez na semana passada
Like it did last week
Eu só queria que você me abraçasse
I just wanted you to hold me

E todos os seus amigos são meus
And all your friends are mine
Eles sabem que não somos nada parecidos, mmm
They know that we're nothing alike, mmm
Então, se eles acreditam que estamos destinados a ser
So if they believe that we're meant to be
Eu gostaria de pensar que eles estão certos
I'd like to think they're right
Mas quando o mundo parou de se mover
But when the world stopped moving
Você não estava ao meu lado
You weren't by my side
E isso não parecia certo
And that didn't feel right

É tão difícil lembrar no inverno passado
It's so hard to remember last winter
Mas como o porco-espinho e o cacto
But like the porcupine and cactus
Eles não se importam porque ambos têm espinhos
They don't care 'cause they've both got prickers
E quando o mundo parou de se mover
And when the world stopped moving
Eu me senti como eles porque veja
I felt just like them 'cause see

O amor é mais do que palavras
Love is more than words
E eu também te machuquei
And I also hurt you
Nós dois fizemos o pior, mas
We've both done the worst, but
Quando o mundo parou na semana passada
When the world stopped last week
Eu só queria que você me abraçasse
I just wanted you to hold me