I Am Not In Love Anymore

Eu não estou mais apaixonado

I Am Not In Love Anymore

Eu posso senti-lo subindo, apesar de estar pesado no meu peito
I can feel it creeping up, though it lies heavy in my chest
E, no espaço entre suas palavras, fica inquieto, esperando ter a chance de dizê-lo
And, in the space between your words it sits restless, hoping to get its chance to say it
Ouve atentamente as suas palavras e dói, oh dói
It listens closely to your words, and it aches, oh it hurts
Para dizer coisas difíceis de deixar escapar, mas ainda mais difíceis de segurar
To tell you things that are hard to let out, but even harder to hold onto

Eu quero segurar isso, eu quero te salvar querida da verdade que me libertará
I wanna hold it back, I wanna save you dear from the truth that will set me free
Mas, eu não posso te salvar mentindo, não posso preencher o espaço vazio com palavras bonitas, apenas para fazer você feliz
But, I can't save you by lying, can't fill the empty space with pretty words, just to make you happy
Não é isso que eu quero dizer, mas é o que você precisa ouvir
This is not what I wanna say, oh, but it's what you need to hear
Não estou mais apaixonado
I am not in love anymore

Nos cobertores, nos lençóis, posso sentir seus braços em volta de mim
In the blankets, in the sheets, I can feel your arms around me
E, no silêncio, posso sentir suas promessas respirando meu tempero
And, in the quiet I can feel your promises breathing down my spice
E, meu único desejo é dizer o mesmo para você
And, my only wish is to say the same to you
Mas, eu não estou mais apaixonado
But, I am not in love anymore

Tentei segurar, queria te salvar querida, mas a verdade tinha que me libertar
I tried to hold it back, I wanted to save you dear, but the truth had to set me free
Eu não poderia te salvar mentindo, não poderia preencher o espaço vazio com palavras bonitas
I couldn't save you by lying, couldn't fill the empty space with pretty words
Isso não estava me fazendo feliz
It wasn't making me happy
Não é isso que eu quero dizer, mas é o que você precisa ouvir
This is not what I wanna say, oh, but it's what you need to hear
Não estou mais apaixonado, pelo menos não por você
I am not in love anymore, at least not with you