Mi Gloria Es Tu Condena

Minha glória é sua condenação

Mi Gloria Es Tu Condena

Eu sei que você enche a boca quando diz
Sé que te llenas la boca al decir
eu sou sua senhora
Yo soy su señora
Eu sei que você está me xingando e assim por diante
Sé que me vas maldiciendo y así
todas as suas horas passam
Pasan todas tus horas
Você mal dorme pensando no caminho
Casi no duermes pensando en la forma
para me apagar do mapa
De borrarme del mapa
Pobre covarde você não é capaz
Pobre cobarde que no eres capaz
para me olhar na cara
De mirarme a la cara

Eu quero avisá-lo que não há medo
Quiero advertirte que miedo no hay
De você ou de qualquer um
De ti ni de nadie
Eu quero que você se lembre que eu sempre serei
Quiero recuerdes que siempre seré
Muito mais do que seu amante
Mucho más que su amante
E que não haverá distância suficiente
Y que no habrá suficiente distancia
Para você nos separar
Para tu separarnos
E então não continue pensando que eu era
Y así no sigas pensando que fui
apenas passado
Solamente pasado

Eu prefiro ser seu amante
Prefiero ser su amante
tê-lo por um momento
Tenerlo por instantes
Eu prefiro ser o outro
Prefiero ser la otra
Para quem seu amor corre selvagem
Por quien su amor desboca
Eu gosto de ser seu amante
Me gusta ser su amante
Por estar sempre perto
Por tener siempre cerca
e com imaginação
Y con imaginarme
Suas noites são reveladas
Sus noches se desvela
Não há assinatura, não há papéis
No hay firma, ni papeles
Não há laços, sem correntes
No hay lazos, ni cadenas
Eu quero ele como um amante
Lo quiero como amante
Minha glória é sua condenação
Mi gloria es tu condena

Eu prefiro ser seu amante
Prefiero ser su amante
tê-lo por um momento
Tenerlo por instantes
Eu prefiro ser o outro
Prefiero ser la otra
Para quem seu amor corre selvagem
Por quien su amor desboca
E não seja tão estúpido
Y no ser esa estúpida
que vive de ilusões
Que vive de ilusiones
que quando você está com ele
Que cuando está con el
Ele não corresponde
El no le corresponde
Eu gosto de ser seu amante
Me gusta ser su amante
Por estar sempre perto
Por tener siempre cerca
e com imaginação
Y con imaginarme
Suas noites são reveladas
Sus noches se desvela
Não há assinatura, não há papéis
No hay firma, ni papeles
Não há laços, sem correntes
No hay lazos, ni cadenas
Eu quero ele como um amante
Lo quiero como amante
Minha glória é sua condenação
Mi gloria es tu condena