Fairytale

Conto de fadas

Fairytale

Aos nove anos, vivi a Pixar em uma tela
At age of nine l lived through Pixar on a screen
E cada problema parecia tão pequeno para mim
And every single problem seemed so little then to me
Porque Flik ainda salvou o formigueiro, embora eu não pudesse ver além
'Cause Flik still saved the anthill even though I couldn't see beyond
As crianças na escola que me odiavam e minha insegurança
The kids at school that hated me and my insecurity

Oh, eu pensei que era invencível
Oh, I thought I was invincible
Mas o Sr. Incrível não aguentava mais e
But Mr. Incredible could only take so much and
Eu fiz meu coração invisível
I made my heart invisible
Porque eu pensei que WALL-E ainda poderia encontrar o amor com uma alma vazia
'Cause I thought that WALL-E could still find love with an empty soul

Então me mantenha acordado
So keep me awake
Apenas olhe nos meus olhos
Just look in my eyes
Estou tentando deixar ir
I'm trying to let go

Eu tento esquecer
I try to forget
As mentiras de conto de fadas
The fairytale lies
Mas é tudo que eu conheci
But it's all that I've known

Eu estava com tanto medo de abrir aquela porta
I was so scared to open up that door
Preocupado que o mundo lá fora não fosse mais minha casa
Worried that the world outside wasn't my home anymore
Este não é o quarto do Andy, estes não são os brinquedos que eu conhecia
This isn't Andy's room, these aren't the toys I used to know
O que aconteceu com as histórias que me contaram?
What happened to the stories I was told?

Então minha mãe me perguntou
Then my mother asked me
Você poderia encontrar confiança
Could you find confidence
Além do Relâmpago McQueen?
Beyond Lightning McQueen?
Porque as histórias não vão durar quando você acordar dos seus sonhos
'Cause stories won't last once you wake from your dreams
Eu olhei nos olhos dela e perguntei o que isso significava
I looked her in the eyes and asked her what it all means
Se meus heróis forem tão longe
If my heroes only go so far

Oh, eu pensei que era invencível
Oh, I thought I was invincible
Mas o Sr. Incrível não aguentava mais e
But Mr. Incredible could only take so much and
Eu fiz meu coração invisível
I made my heart invisible
Porque eu pensei que WALL-E ainda poderia encontrar o amor com uma alma vazia
'Cause I thought that WALL-E could still find love with an empty soul

Então me mantenha acordado
So keep me awake
Apenas olhe nos meus olhos
Just look in my eyes
Estou tentando deixar ir
I'm trying to let go

Eu tento esquecer
I try to forget
As mentiras de conto de fadas
The fairytale lies
Mas é tudo que eu conheci
But it's all that I've known

Então minha mãe me perguntou
Then my mother asked me
Você poderia encontrar confiança
Could you find confidence
Além do Relâmpago McQueen?
Beyond Lightning McQueen?
Porque as histórias não vão durar quando você acordar dos seus sonhos
'Cause stories won't last once you wake from your dreams
Eu olhei nos olhos dela e perguntei o que isso significava
I looked her in the eyes and asked her what it all means
Se meus heróis forem tão longe
If my heroes only go so far