Otherside

Outro lado

Otherside

Eu vi um velho amigo no outro dia
I saw an old friend the other day
Já faz um tempo desde que eu tinha visto o rosto dele
Been a while since I'd seen his face
Ele nunca se contentou com o segundo melhor
He never settled for second best
Ele ficou no topo olhando para o resto
He stood at the top looking down on the rest

Não é real
Oh, it's not real
Não é real
Oh, it's not real

Ele sempre parecia ter fé
He always seemed to have faith
Mas agora a luz tinha começado a desaparecer
But now the light had begun to fade
E ele estava preso em uma briga dentro
And he was stuck in a fight within
Não poderia voltar de onde ele
Couldn't come back down from where he'd
Fui
Been

No outro lado, no outro lado
On the otherside, on the otherside
A merda é sempre melhor no outro lado
Shit's always better on the otherside
No outro lado, no outro lado
On the otherside, on the otherside
Não há nada lá no outro lado
There's nothing over there on the otherside

Eu vi meu velho amigo no outro dia
I saw my old friend the other day
Dificilmente reconhecido seu rosto
Hardly recognized his face
Eu fiz o meu melhor tentando fingir
I did my best trying to pretend
Mas eu pude ver que ele chegou ao fim
But I could see that he'd reached the end

Ele disse: me faça um favor e não olhe para trás
He said: Do me a favor and don't look back
Ou sente-se pensando no que você não tem
Or sit around thinkin' bout what you don't have

No outro lado, no outro lado
On the otherside, on the otherside
A merda é sempre melhor no outro lado
Shit's always better on the otherside
No outro lado, no outro lado
On the otherside, on the otherside
Não há nada lá no outro lado
There's nothing over there on the otherside

Não é real
Oh, it's not real
Não é real
Oh, it's not real

No outro lado, no outro lado
On the otherside, on the otherside
A merda é sempre melhor no outro lado
Shit's always better on the otherside
No outro lado, no outro lado
On the otherside, on the otherside
Não há nada lá no outro lado
There's nothing over there on the otherside

Agora meu amigo não está mais aqui
Now my friend's no longer here
Ainda me lembro de suas palavras tão claras
I still remember his words so clear
Me faça um favor e não olhe para trás
Do me a favor and don't look back
Olhe em volta e veja o que você tem
Look up around and see what you have