Which Way To America?

Qual O Caminho Para A America?

Which Way To America?

Eu olho para a T.V.
I look at the T.V.
A sua America está se saindo bem
Your America's doing well
Eu olho para fora da janela
I look out the window
A minha América está se aproximando do inferno
My America's catching hell

Eu só quero saber de que maneira vou chegar a sua América?
I just want to know which way do I go to get to your America?
Eu só quero saber de que maneira vou chegar a sua América?
I just want to know which way do I go to get to your America?

Eu mudo de canal
I change the channel
A sua América está indo bem
Your America's doing fine
Eu li as manchetes
I read the headlines
A minha América está fazendo a hora
My America's doing time

Eu só quero saber de que maneira vou chegar a sua América?
I just want to know which way do I go to get to your America?
Eu só quero saber de que maneira vou chegar a sua América?
I just want to know which way do I go to get to your America?

Vá pro oeste jovem, vá pro oeste jovem homem
Go west young, go west young man

Não quero cruzamento
Don't want to crossover
Mas como posso continuar afundando?
But how do I keep from going under?

Onde está a minha cerca de madeira?
Where is my picket fence?
O meu copo longo e alto de limonada?
My long, tall glass of lemonade?
Onde está o meu videocassete, meu som, meu programa de T.V.?
Where is my VCR, my stereo, my T.V. show?

Eu olho para a T.V.
I look at the T.V.
Eu não vejo a sua América
I don't see your America
Eu olho para fora da janela
I look out the window
Eu não vejo a sua América
I don't see your America

Eu quero saber como chegar a a sua América
I want to know how to get to your America
Eu quero saber como chegar a a sua América
I want to know how to get to your America
América
America