Whirlpools

Hidromassagens

Whirlpools

Me puxando para baixo, me derrubando
Pulling me under, bringing me down
Estou apenas tentando o meu melhor para não me afogar
I'm just trying my hardest not to drown
Hidromassagens
Whirlpools
Afundar ou nadar, todos nós morremos como tolos
Sink or swim, we all die like fools
Sempre nadando contra a corrente
Always swimming against the current
Lutando pela minha vida quando eu sabia que não sobreviveria
Fighting for my life when I knew I wouldn’t survive
Ancorado nesta cidade, mal estou vivo
Anchored to this town, I'm barely alive

Eu nunca me vi afundar tão baixo
I’ve never known myself to sink this low
Como se este meu coração tivesse virado pedra
As though this heart of mine has turned to stone
Ofegante por ar, como se estivesse perdido no mar
Gasping for air, like I'm lost at sea
Enquanto o peso deste mundo está lentamente me afogando
While the weight of this world is slowly drowning me

Este mundo está me afogando
This world is drowning me
Você está me matando lentamente
You’re slowly killing me

Esses pulmões azuis se transformaram em chumbo
These blue lungs have turned to lead
Deveria ter queimado a cidade inteira
Should of burnt the whole town down
Em uma fúria de fogo e chamas do inferno
In a fury of hell fire and flame instead
Sob pressão, está esmagando meu peito
Under pressure, it’s crushing my chest
Uma tentativa fraca, ainda fraca e sem vida
A feeble attempt, still limp and lifeless
Talvez de alguma forma eu possa aprender a lutar
Maybe somehow I can learn to fight
Este sentimento de afundamento e virar a maré
This sinking feeling and turn the tides

Eu nunca me vi afundar tão baixo
I’ve never known myself to sink this low
Como se este meu coração tivesse virado pedra
As though this heart of mine has turned to stone
Ofegante por ar, como se estivesse perdido no mar
Gasping for air, like I'm lost at sea
Enquanto o peso deste mundo está lentamente me afogando
While the weight of this world is slowly drowning me

Sempre nadando contra a corrente
Always swimming against the current
Lutando pela minha vida quando eu sabia que não sobreviveria
Fighting for my life when I knew I wouldn’t survive
Estamos todos presos na ressaca
We’re all caught in the undertow

Ao redor e ao redor nós vamos
Around and around we go
Preso na ressaca
Caught in the undertow
Ao redor e ao redor nós vamos
Around and around we go
Hidromassagens
Whirlpools
Afundar ou nadar, todos nós morremos como tolos
Sink or swim we all die like fools
Me puxando para baixo, me derrubando
Pulling me under, bringing me down
Estou apenas tentando o meu melhor para não me afogar
I'm just trying my hardest not to drown

Eu nunca me vi afundar tão baixo
I’ve never known myself to sink this low
Como se este meu coração tivesse virado pedra
As though this heart of mine has turned to stone
Ofegante por ar, como se estivesse perdido no mar
Gasping for air, like I'm lost at sea
Enquanto o peso deste mundo está lentamente me afogando
While the weight of this world is slowly drowning me
Este mundo está me afogando
This world is drowning me
Você está me matando lentamente
You’re slowly killing me