Vivian

Vivian

Vivian

Garota, você é como uma estrela lilás em ascensão
Girl, you're like a rising lilac star
Você sorri para mim e lá se vai
You smile at me and there goes
Um eclipse total do meu coração
A total eclipse of my heart
Eu me viro e o fantasma de você fica
I turn around and the ghost of you stay
Sua alma é minha casa
Your soul's my home
Queria estar lá todos os dias
Wish I was there every day

Você é mais bonita do que
You're prettier than
Um vinho rosé Aquarela
An Aquarela rosé wine
Seu estilo é mais chique
Your style is fancier
Do que qualquer Calvin Klein
Than any Calvin Klein
E você me deixa bobo
And you make me silly
Quando você está sem noção sobre a vida
When you're clueless about the life
Sobre a vida
About the life

Nunca mude
Don't you ever change
Vivian, minha olimpiana
Vivian, my olympian
Eu só preciso de uma chance
I just need a chance
Nunca mude
Don't you ever change
Vivian, o oblívio
Vivian, the oblivion
Jamais irá prevalecer
Will never stand
E eu vou te ver de novo
And I'll see you again

Há muito tempo eu estava perdido
Long ago I was lost
E precisava ser encontrado
And needed to be found
Foi aí que você apareceu
There's where you appeared
E mandou embora minha tristeza
And kicked off my cloud
Você fez aquelas árvores de plástico falsas
You made that fake plastic trees
Desaparecerem
Just fade away
Mas você sempre disse
But you've always said
"Sou uma bagunça, sou apenas um erro"
I'm messy, I'm just a mistake

Estar com você é um sonho
To be with you is a dream
Que eu sempre fantasiei
I've always fantasized
É loucura pensar
It's crazy to think
Que você sente o mesmo com seus próprios olhos
You feel the same with your own eyes
Seus olhos de galáxia
Your galaxy eyes

Nunca mude
Don't you ever change
Vivian, minha olimpiana
Vivian, my Olympian
Eu só preciso de uma chance
I just need a chance
Nunca mude
Don't you ever change
Vivian, o oblívio
Vivian, the oblivion
Jamais irá prevalecer
Will never stand

Agora eu olho em volta e me pergunto
Now I look around and ask myself
Onde você foi?
Where did you go?
Eu sinto tanta falta da minha coisa favorita
I miss so much my favorite thing
Neste mundo inteiro
In this whole world
Eu nunca vou esquecer toda a estética
I'll never forget all aesthetics
Que você me mostrou
You've shown to me
Quando percebi que estava apaixonado
When I realized I was in love
E não podia acreditar
And couldn't believe
E tudo que você precisa saber
And all you need to know
Tudo que eu preciso dizer
All I need to say

Nunca mude
Don't you ever change
Vivian, minha olimpiana
Vivian, my Olympian
Eu só preciso de uma chance
I just need a chance
Nunca mude
Don't you ever change
Vivian, o oblívio
Vivian, the oblivion
Jamais irá prevalecer
Will never stand
Nunca mude
Don't you ever change
Vivian, minha olimpiana
Vivian, my Olympian
Só me de uma chance
Just give me a chance
Para fazer você se sentir em casa novamente
To make you feel home again

E você não precisa se encaixar em nada
And you don't need to fit in anything
Que jogam em você
They throw up to you
Porque você já é
'Cause you're already
Minha modelo maravilha
My super-duper model
E eu te amo
And I love you