Yesterday's Gone Forever

O Ontem Se Foi Para Sempre

Yesterday's Gone Forever

Para todas as minhas boas intenções
For all of my good intentions
Sinceridade em cada uma delas
Heartfelt every one
Eu deixei muito amor não dito
I've left so much love unspoken
Muito da minha vida eu deixei por fazer
So much of life I've left undone

Eu poderia ter feito a diferença
I could've made a difference
Eu só não fiz a tempo
I just never made the time
Agora, o ontem se foi para sempre
Now yesterday's gone forever
E o hoje não está muito atrás
And today ain't far behind

Deveria ter aceitado aquele trabalho em Dallas
Should've taken that job in Dallas
Ou aquele em San Antone
Or the one in San Antone
Deveria ter deixado aquela garota na cidade
Should've left that girl in the city
E casado com ela ao voltar para casa
And married the one back home

Eu adoraria voltar ao longo dos anos
I'd love to run back through the years
Para dizer a ela que era cego
To tell her I was blind
Mas, o ontem se foi para sempre
But yesterday's gone forever
E o hoje não está muito atrás
And today ain't far behind

Deixar ir
Let go
Tenho que deixar isso ir
Got to let it go
Desejo não mudar isso de qualquer modo
Wishing wouldn't change it anyhow
Eu sei
I know
Tenho que deixá-los saber
I got to let 'em know
Tudo o que posso ter esperanças de mudar está aqui e agora
All I can ever hope to change is here and now

Então, quando eu acordar amanhã de manhã
So when I wake up tomorrow mornin'
Vou finalmente fazer a tempo
Gonna finally make the time
Dizer a algumas pessoas o quanto as amo
Tell some people how much I love them
E que estou de cabeça feita
And that I've made up my mind

Para aproveitar ao máximo cada momento
To make the most of every moment
Realmente viver enquanto estou vivo
Really live while I'm alive
Porque o ontem se foi para sempre
'Cause yesterday's gone forever
E o hoje não está muito atrás
And today ain't far behind

O ontem se foi para sempre
Yesterday's gone forever
E o hoje não está muito atrás
And today ain't far behind