Tradução gerada automaticamente
Have I
Little Simz
Eu tenho
Have I
Imagine-me em um cavalo branco em um vestido branco
Picture me on a white horse in a white dress
Mas eu não estou tentando me tornar uma noiva ainda
But I ain't tryin' to become a bride yet
Eu sei que vai ser difícil passar no teste da vida
I know it's gonna be hard to pass life's test
Minhas palavras são demais para dissecar
My words are too much to disect
Aborrecedores estão olhando e eles estão parecendo uma bagunça certa
Haters are staring and they're lookin' like a right mess
Filhos da puta magros, por que você está me mostrando seus bíceps?
Skinny motherfuckers why you showin' me your biceps?
Me pegou como
Got me like
Oh você está flexionando hein?
Oh you flexin' huh?
Essa merda não é amor impressionante
That shit ain't impressive love
Leve-me para o fundo do mar
Take me to the bottom of the sea
Leve-me para algum lugar onde você sempre quer estar
Take me somewhere where you forever wanna be
Eu só quero respirar flores
I just wanna breath in flowers
E deixe o tempo passar horas, não se preocupe
And let the time pass hours gone don't sweat it
Eu te prometo que você não vai se arrepender
I promise you that you will not regret it
Relaxe sua mente não entre em pânico
Relax your mind don't panic
Impactar a vida do planeta
Impact the lives of the planet
Se você não está conseguindo o que estou tentando alcançar agora
If you are not getting what I'm trying to achieve right now
Você nunca vai entender isso
You will never understand it
Vá devagar, liberte sua mente
Take it slow free your mind
Mas viva sua vida em paz e harmonia
But live your life in peace and harmony
A fé é difícil de ver se você é cego
Faith is hard to see if you're blind
Se não, então veja os sinais
If not then see the signs
E leia acima das linhas e não entre
And read above the lines and not between
Dê um golpe e eu estou livre
Take a hit and I'm free
Merda não é o que parece
Shit is not what it seems
Eu sou muito jovem para ficar estressado
I'm too young to be stressed
Mas nunca velho demais para perseguir sonhos
But never too old to chase dreams
Então o mundo vai me perseguir
Then the world will chase me
Veja-as estrelas brilhantes no meu cenário
See them bright stars in my scenery
O espaço é onde vocês precisam estar
Space is where you folks need to be
Você não terá todo o conceito
You won't get the whole concept
Até eu quebrar o que o espaço significa para mim
Till I break it down what space means to me
Você pode tocar o céu facilmente
You can touch the sky easily
E você já esteve em um avião
And you ever been up on a plane
Mas entrar em um foguete é um jogo diferente
But to get inside a rocket is a different ball game
Eu rolo sozinho, os solitários são os corajosos
I roll by myself, the lonely are the brave
Isso mesmo ok
That’s right ok
Olhe além e você vai adorar isso
Look beyond and you’ll love this
Mais uma vez me disseram sem uma mente aberta
Time again I’ve been told without an open mind
Você simplesmente não pode funcionar
You just can't function
Isso é tão real quanto parece
This as real as it gets
Você me conhece agora, não brinque sem merda nenhuma
You know me by now don’t play with no fuck shit
É bom demais para ser verdade
Is it too good to be true
Eles me dizem que estou sonhando me dizem que eu perdi
They tell me I'm dreaming tell me I’ve lost it
Como diabos eu o perdi?
How the hell have I lost it?
Ei
Heyyy
Você já esteve aqui antes?
Have you been here before?
Você não queria saber quando eu estava na sua porta?
You didn’t wanna know when I was at your door?
E eu estava ligado
And I was on
E eu estava ligado
And I was on
Eu entrei, aqui e agora você se foi
I came in, way here and now you’re gone
Eu pisei com cuidado apenas para poupar seus sentimentos
I treaded carefully only to spare your feelings
Eu canto essa música do meu peito para que você saiba que estou falando sério
I sing this song from my chest so you know I mean it
Você sabe que eu quero dizer isso
You know I mean it
Você sabe que eu quero dizer isso
You know I mean it
Se eu te dissesse que isso era para mim, você acreditaria?
If I told you this was to myself would you believe it?
Seu imaginário
Its imaginary
Estou pronto para executar um planetário
I'm ready to run a planetary
Faça tempestades sou eu Halle Berry
Make storms am I Halle Berry
Mantenha minhas letras em um santuário
Keep my lyrics in a sanctuary
É sagrado dizer a todos que joguem isso
It’s sacred tell ‘em all play this
Quando você está para baixo e para baixo
When you’re down and under
Estou pronto para matá-lo, não vou perder minha fome
I'm ready to kill it I won't lose my hunger
7 mais de 60 você sabe seus números
7 over 60 you know your numbers
Ou risque que eu sou a 8ª maravilha
Or scratch that I'm the 8th wonder
Do mundo que é
Of the world that’s
Veja a luz do sol brilhando
See the sunlight its beaming
Shade está em algo confuso, estou bebendo
Shade’s on something messy I'm drinking
Ei, saia pela janela, estou torcendo
Hey, head out the window I'm cheesing
Não, você não ouve uma música há um tempo que está aqui para lhe dar esse sentimento
No you ain't heard a song in a while that’s here to give you this feeling
Veja, você pode apenas ir devagar
See you can just take it slow
Venha correto, ainda tente
Come correct, still attempt
Para fazer melhor, mesmo que você tenha feito melhor
To do better even if you done better
Trabalhando e trabalhando, eu sei que você está farto
Workin’ and workin’ I know you’re fed up
Mas veja como você está trabalhando, você está aprendendo a manter a cabeça erguida
But see as you’re workin’ you’re learning to keep your head up
É isso
That’s that
Mantenha-me para si mesmo e não me compartilhe com mais ninguém
Keep me to yourself and don’t share me with no one else
Eu senti coisas aqui que ninguém sentiu
I’ve felt things here that no one’s felt
Sou só eu aqui e mais ninguém
It's just me here and no one else
Sou só eu aqui e mais ninguém
It's just me here and no one else
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Simz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: