Say Ah

Diga Ah

Say Ah

Tudo começou quando, um rapaz de dez anos
It started when, a lad of ten
Eu disse aos meus amigos: Vou encontrar vocês
I told my friends: I'll meet ya
No Dr. Vingança de Sangue, que foi
At Dr. Bloods Revenge which was
Um recurso de terror horrível
A grusome horror feature

E quando vi a incrível câmara de tortura naquele filme
And when I saw the awesome torture chamber in that flick
Eu descobri que fiquei excitado enquanto as outras crianças ficaram doentes
I found I got a hard on, while the other kids got sick

Encontrei um hobby, encontrei um hobby
I found a hobby, I found a hobby
No saguão, fiquei louco
Out in the lobby, I went insane
Uma voz dentro de mim, disse moleque você adora
A voice inside me, said kid you love it
Acho que você gosta, se divirta
I think you're into, hedapis

Por 13 anos eu ensinei meus colegas
By 13 years I'd taught my peers
De servidão e submissão
Of bondage and submission
Deu palestras ilustradas
Gave illustrated lectures
Sobre a inquisição espanhola
On the Spanish Inquisition

Alguns meninos levam livros sujos para o banheiro
Some boys take dirty books to the john
E se dão uma mão amiga!
And give themselves a wack!
Eu fiz o mesmo com litografias
I did the same with lithographs
De parafusos de aperto manual e tortura
Of thumbscrews and the rack

Aos 22 chegou a hora de
At 22 the time came to
Escolher uma profissão para a vida
To choose a lifes profession
Eu lutei muito para pensar em uma
I struggled hard to think of one
De acordo com a minha obsessão
In line with mine obsession

Eu poderia ter sido um boxeador
I could have been a boxer
Ou um advogado, sim, eu acho
Or a lawyer, yeah I guess
Mas ninguém causa sofrimento
But no one causes suffering
Como um dentista licenciado
Like a liscensed DDS

E agora meu hobby
And now my hobby
Não apenas meu hobby
Not just my hobby
Não, é meu trabalho fazer
No it's my job to make
Os pacientes enlouquecerem!
The patients go insane!

O que começou como
What started out as
Um passado secreto
A secret past-time
Agora é meu hobby
Is now my hobby
E minha carreira
And my carreer
Diga: Ah
Say: Ah