Finale Ultimo (Don't Feed The Plants)

Último Final (Não Alimente As Plantas)

Finale Ultimo (Don't Feed The Plants)

[Crystal, Ronette and Chiffon]
[Crystal, Ronette and Chiffon]
Após os eventos que você acabou de testemunhar
Subsequent to the events you have just witnessed
Eventos semelhantes em cidades da América
Similar events in cities across America
Eventos que guardavam uma notável semelhança
Events which bore a striking resemblance
Para aqueles que você acabou de ver começaram a ocorrer
To the ones you have just seen-began occurring
Após os eventos que você acabou de testemunhar
Subsequent to the events you have just witnessed
Idiotas desavisados ​​do Maine à Califórnia
Unsuspecting jerks from Maine to California
Conheceram uma nova raça de planta carnívora
Made the acquaintance of a new breed of fly trap
E foram convencidos a alimentá-las com sangue
And got sweet-talked into feeding it blood

Assim as plantas trabalharam sua terrível vontade
Thus, the plants worked their terrible will
Encontrando idiotas que iriam alimentá-los
Finding jerks who would feed them their fill
E as plantas começaram a crescer e crescer- e crescer
And the plants proceeded to grow and grow- and grow
E começar o que elas vieram fazer aqui
And begin what they came here to do
O que era essencialmente
Which was essentially to
Comer Cleveland e Des Moines
Eat Cleveland and Des Moines
E Peoria e Nova York
And Peoria and New York
E onde você mora!
And where you live!

[Grupo]
[Company]
Elas podem te oferecer sorte e fama
They may offer you fortune and fame
Amor e dinheiro e aclamação instantânea
Love and money and instant acclaim
Mas tudo o que elas oferecem a você
But whatever they offer you
Não alimente as plantas
Don't feed the plants

Elas podem oferecer muitas emoções baratas
They may offer you lots of cheap thrills
Condomínios chiques em Beverly Hills
Fancy condos in Beverly Hills
Mas tudo o que eles oferecem a você
But whatever they offer you
Não alimente as plantas
Don't feed the plants

Olhe! Lá vem Audrey Dois!
Look out! Here comes Audrey Two!
Olhe!
Look out!

[Audrey II]
[Audrey II]
Aqui vou eu para você!
Here I come for you!

[GRUPO]
[Company]
Segure seu chapéu e se segure em sua alma
Hold your hat and hang on to your soul
Algo está vindo para comer o mundo inteiro
Something's coming to eat the world whole
Se lutarmos ainda temos uma chance
If we fight it we've still got a chance
Mas tudo o que eles oferecem a você
But whatever they offer you
Embora eles estejam despejando a calha para você
Though they're slopping the trough for you
Por favor, o que quer que eles te ofereçam
Please, whatever they offer you
Não alimente as plantas
Don't feed the plants

[Audrey II]
[Audrey II]
Teremos amanhã
We'll have tomorrow

[Grupo]
[Company]
Não alimente as plantas!
Don't feed the plants!
Não alimente as plantas
Don't feed the plants