The Kitchen Floor

O Chão da Cozinha

The Kitchen Floor

E em um momento, eu tinha esquecido
And in a moment, I had forgotten
Todas as coisas que você disse para mim
All the things that you had said to me
Eu acho que assim como uma criança
I think just like a child
Você tenta queimar minha mente
You try to burn my mind
Tudo isso é perigoso para mim
All it is is dangerous to me

E pela porta da cozinha
And through the kitchen door
Vejo que você está no chão
I see you're on the floor
Disse que nunca quis que eu visse
Said you never wanted me to see
Acho que o que está feito está feito
I guess what's done is done
Parece que você se divertiu
It looks like you had fun
Vou entrar e assistir TV
I'll just go inside and watch tv

Já tive o suficiente
I've been enough
E fica difícil
And it gets rough
Quando todas as pessoas encaram
When all the people stare
Comentam nas ruas e na minha cara
Talk on the streets and in my faces
Que não estamos vivendo
That we are not living
Eu sou apenas uma casca que você removeu quando toda a dor acabou
I'm just a cast you had removed when all the pain was over
Eu vou ficar em casa você nunca vai saber
I'll sit at home you'll never know
As coisas em que você me fez pensar
The things you make me think of
Você me faz pensar
You make me think of

E quando eu penso sobre
And when I think about
As vezes que você continuou
The times you carried out
Tudo o que você disse que nunca faria
Everything you said you never would
Pegue o telefone
Pick up the telephone
Eu toco meus amigos em casa
I ring my friends at home
Eles dizem que eu deveria parar
They say I should stop
Eu acho que deveria
I think I should

E em um momento
And in a moment
Tento esquecer tudo o que você me disse
I try forgetting everything you've ever said to me
Eu penso sobre a montanha e como eu nunca estive lá
I think about the mountain and how I've never been there
Provavelmente porque eu estava com você
Probably because I was with you

Você diz basta
You say enough
Você acha que é durão
You think you're tough
Para me dizer que acabou
To say to me it's over
Eu estou fora da porta
I'm out the door
Mas eu não tenho certeza se eu esquecer alguma coisa
But I'm not sure if I've forgotten something
Você mente desperta, você tenta fazer as pazes
You lie awake you try to make amends
Porque você não dorme
Cause your not sleeping
Eu vou ficar em casa você nunca vai saber
I'll sit at home you'll never know
As coisas em que você me faz pensar
The things you make me think of
Você me faz pensar
You make me think of

E pela porta da cozinha
And through the kitchen door
Vejo que você está no chão
I see you're on the floor
Disse que nunca quis que eu visse
Said you never wanted me to see
Acho que o que está feito está feito
I guess what's done is done
Parece que você se divertiu
It looks like you had fun
Vou entrar e assistir TV
I'll just go inside and watch tv