Goodbye Blue Monday

Adeus Blue Monday

Goodbye Blue Monday

E assim
And so
Ela começa
It starts
E como o resto
And like the rest
Ela também vai acabar
It too will end
Será meu amigo
It will my friend
E se os meus olhos começam a se transformar branco
And if my eyes start turning white
Pelo menos eu vou saber que você pensou
At least I'll know that you thought
Eu pensei que eu estava certo
I thought I was right

Houve
There was
Uma vez
A time
Quando eu pensei
When I thought
Eu era rei
I was king
Você poderia ser a rainha
You could be queen
Portanto, é um mau momento para ouvir
So it's a bad time to hear
Vai ser um longo
It's gonna be a long
E ano solitário
And lonely year
Então, se você não pode me dizer como você se sentiu
So if you can't tell me how you felt
É provavelmente melhor que fazê-lo até mim
It's probably better I make it up myself
Porque se eu pensei que você me amou uma vez
Because if I thought you loved me once
Então eu ficaria feliz
Then I'd be happy
Para sempre
Forever

E quem vai para a direita
And who will right
E quem vai lutar
And who will fight
Eu sei que eu sou
I know I am
E se você está funcionando fora do espaço
And if you're running out of space
Por favor, não apague o seu tempo comigo
Please don't erase your time with me

E diga-me
And tell me
Assim como você faria
Just like you would
Se éramos crianças
If we were kids
Essas coisas que fizemos
Those things we did
Porque é uma coisa de Deus para ver
Because it's a god's thing to see
Quando você está comigo
When you're with me
Caminho de volta quando
Way back when

Então, se você não pode me dizer como você se sentiu
So if you can't tell me how you felt
É provavelmente melhor que fazê-lo até mim
It's probably better that I make it up myself
Porque se eu pensei que você me amou uma vez
Because if I thought you loved me once
Então eu ficaria feliz
Then I'd be happy
Para sempre
Forever