My Best Friend

Minha melhor amiga

My Best Friend

yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Minha menina, minha menina, minha menina, minha menina
マイガール、マイガール、マイガール、マイガール
My girl, my girl, my girl, my girl
Você é meu melhor amigo
You’re my best friend
You’re my best friend

Hade na fuku mo kinaku natte saa
派手な服も着なくなってさぁ
Hade na fuku mo kinaku natte saa
Ukanai kao wa anata rashikunai
受けない顔はあなたらしくない
Ukanai kao wa anata rashikunai
Konna koto iitakunai kedo
こんなこと言いたくないけど
Konna koto iitakunai kedo
Kareshi ga dekite kara, ah kawatta
彼氏ができてから、あぁ変わった
Kareshi ga dekite kara, ah kawatta

Tomodachi para asonja dame na não?
友達と遊ぶのはダメなの
Tomodachi to asonja dame na no?
Sorette ii koi yo janainda
それっていい恋じゃないんだよ
Sorette ii koi janainda yo
Anata no suteki ichiban na egao
あなたの一番素敵な笑顔
Anata no ichiban suteki na egao
aa ageru oshiete mou Shouganai naa
教えてあげる、あぁもうしょうがないなぁ
Oshiete ageru aa mou shouganai naa
Haaa
ハァー
Haaa

Oh minha menina!
Oh my girl
Oh my girl
Daisuki dakara Taisetsu dakara
大好きだから大切だから
Daisuki dakara taisetsu dakara
Tsukiatte yo tsuite pipa bebê
付き合ってよついてきてbaby
Tsukiatte yo tsuite kite baby
Atreva-mo ni nayami ienai ga arutte
誰にも言えない悩みがあるって
Dare ni mo ienai nayami ga arutte
Me wo mireba sugu Wakaru
目を見ればすぐわかる
Me wo mireba sugu wakaru

Anata yori zutto Anata no koto wo
あなたよりずっとあなたのことを
Anata yori zutto anata no koto wo
Wakatteru Watashi ga iru bebê
わかってる私がいるbaby
Wakatteru watashi ga iru baby
Nani mo iwanakute ii
何も言わなくていい
Nani mo iwanakute ii
Kyou wa sawaide iya na koto wasurenakucha
今日は騒いで嫌なこと忘れなくちゃ
Kyou wa sawaide iya na koto wasurenakucha

La la la você é meu melhor amigo
La la la you’re my best friend
La la la you’re my best friend
La la la você é meu melhor amigo
La la la you’re my best friend
La la la you’re my best friend

Kareshi konomi ni anata wa natte
彼氏好みにあなたはなって
Kareshi konomi ni anata wa natte
Anata konomi ni kareshi wa naranai
あなた好みに彼氏はならない
Anata konomi ni kareshi wa naranai
Konna koto iitakunai kedo
こんなこと言いたくないけど
Konna koto iitakunai kedo
Nandaka tanoshisou ni ... ah mienai
なんだか楽しそうに…あぁ見えない
Nandaka tanoshisou ni… ah mienai

Watashi mo ochi konda toki ni wa
私も落ち込んだ時には
Watashi mo ochi konda toki ni wa
kara moratteta Tasukete
助けてもらってたから
Tasukete moratteta kara
Anata no ichiban ikenai tokoro
あなたの一番いけないところ
Anata no ichiban ikenai tokoro
aa ageru oshiete mou Shouganai naa
教えてあげる、あぁもうしょうがないなぁ
Oshiete ageru aa mou shouganai naa
Haaa ...
ハァー
Haaa

Oh minha menina!
Oh my girl
Oh my girl
Daisuki dakara Taisetsu dakara
大好きだから大切だから
Daisuki dakara taisetsu dakara
Ii aeru kotoba ga aru bebê
言い合える言葉があるbaby
Ii aeru kotoba ga aru baby
Anata ga kureta "Daijoubu kitto"
あなたがくれた「大丈夫きっと
Anata ga kureta 「daijoubu kitto
Nani yori ureshikute mo
何よりも嬉しくて
Nani yori mo ureshikute

Watashi yori zutto Watashi no koto wo
私よりずっと私のことを
Watashi yori zutto watashi no koto wo
Wakatteru ga anata bebê iru
わかってるあなたがいるbaby
Wakatteru anata ga iru baby
Te a te wo awasete sim
手と手を合わせてyeah
Te to te wo awasete yeah
Kyou wa sawaide ano koro ni modoranakucha
今日は騒いであの頃に戻らなくちゃ
Kyou wa sawaide ano koro ni modoranakucha

"Awanakatta aida ni doko ka de nakushita
会わなかった間にどこかでなくした
Awanakatta aida ni doko ka de nakushita
Anata rashisa wo atsumete tsunaide ageru kara "
あなたらしさを集めて繋いであげるから
Anata rashisa wo atsumete tsunaide ageru kara

Anata yori zutto
あなたよりずっと
Anata yori zutto
Anata no koto wo
あなたのことを
Anata no koto wo
Wakatteru Watashi ga iru
わかってる私がいる
Wakatteru watashi ga iru
Atreva-ni mo misenai namida mo hora
誰にも見せない涙もほら
Dare ni mo misenai namida mo hora
Ima nara nagashite mo ii nenhuma
今なら流してもいいの
Ima nara nagashite mo ii no

Oh minha menina!
Oh my girl
Oh my girl
[Mn / all] mune ni narabeta juu não mo fuan
胸に並べた重の不安も
[Mn/all] mune ni narabeta juu no fuan mo
Hitoomoi bebê kechirashite ni
一面に消しらしてbaby
Hitoomoi ni kechirashite baby
Tanoshii koto dake shite
楽しいことだけして
Tanoshii koto dake shite
Kyou wa sawaide iya na koto wasurenakucha
今日は騒いで嫌なこと忘れなくちゃ
Kyou wa sawaide iya na koto wasurenakucha

La la la você é meu melhor amigo
La la la you’re my best friend
La la la you’re my best friend
La la la você é meu melhor amigo
La la la you’re my best friend
La la la you’re my best friend