Good News First

Good News Primeira

Good News First

Caros sobreviventes e sobreviventes futuros: Eu acho que nós fazemos o nosso próprio tipo de inferno.
Dear survivors and future survivors: I think we make our own kind of hell.
Se vamos amar alguém, qualquer um, por que não começar com nós mesmos e ver onde isso nos leva?
If we’re gonna love someone, anyone, why not start with ourselves and see where that takes us?
Perder faz você crescer
Losing makes you grow
Você quer perder comigo?
Do you want to lose with me?
Crescer ajuda a ganhar
Growing helps you win
Não quer perder comigo?
Do want to lose with me?
Oh as coisas que seus olhos já viram que eu não vi, mas eu acredito em você
Oh the things your eyes have seen that I haven't seen, but I believe you
Você acredita em mim?
Do you believe me?
Quer dizer que você mal nenhum, mas pode as melhores desastres vêm para você
I mean you no harm, but may the best disasters come to you
Precisamos uns dos outros muito mais do que nós não
We need each other a lot more than we don’t
Meus amigos minha família eu não posso mantê-lo, você é seu próprio
My friends my family I can not keep you, you are your own
Mas eu vou encher meu coração com você e pesá-lo para baixo assim que eu nunca ir
But I’ll fill my heart with you and weigh it down so I never go
Ou talvez levá-lo comigo para que eu nunca vou realmente ficar sozinha
Or maybe take you with me so I’ll never really be alone
Aqui fora nestas fases da vida nessas casas temporárias
Out here on these stages of life in these temporary homes
Boa notícia primeiro. Boas notícias para anestesiar a dor
Good news first. Good news first to numb the pain

Queridos fiéis e crentes futuros: Nós não podemos manter-se mutuamente nas prisões
Dear believers and future believers: We can't keep each other in prisons
Se isso é o que estamos servindo, isso é o que estamos merecendo
If that's what we're serving, that's what we're deserving
Sim, às vezes Deus nunca fala, mas então às vezes a gente tenta não escutar
Yes sometimes god never talks, but then sometimes we try not to listen
Perder faz você crescer. Você quer perder comigo?
Losing makes you grow. Do you want to lose with me?
Crescer ajuda você a ganhar. Não quer perder comigo?
Growing helps you win. Do want to lose with me?
Todas as árvores da floresta crescer de altura juntos, por que não podemos?
All the trees in the forest grow tall together, why can't we?
Estamos passando por momentos o outro segurando, soltando, abrindo e fechando novamente
We are moments passing by each other holding on, letting go, opening and closing again
Como você é o ar que eu respiro, mas semanas e mundos separados
Like you are the air I breathe, but weeks and worlds apart
Viver no futuro que nós usamos para falar sobre
Living in the future that we used to talk about
Boa notícia primeiro. Boas notícias para anestesiar a dor
Good news first. Good news first to numb the pain

Caros empreendedores e empreendedores futuros: Vamos chegar todos nós podemos tomar
Dear achievers and future achievers: We will get all we can take
Então, levá-la e usá-la e através dos abusos, vamos fazer o nosso próprio tipo de força
So take it and use it and through the abuses we’ll make our own kind of strength
Perder faz você crescer. Você quer perder comigo?
Losing makes you grow. Do you want to lose with me?
Crescer ajuda você a ganhar. Não quer perder comigo?
Growing helps you win. Do want to lose with me?
E eu estou aberto a ser errado, é tudo uma suposição
And I’m open to being wrong, it’s all a guess
Eu sou mais do que qualquer coisa que eu perdi (e sim!)
I’m more than anything I’ve lost (and yes!)
Eu sou o mais longe de casa (eu acho), mas eu estou mais perto de onde eu deveria estar
I'm the farthest away from home (I think) but I'm closer to where I'm supposed to be
Mais perto de paz do que eu possa sempre ser novamente sempre
Closer to peace than I may ever be again ever
Bem, eu já sobreviveu novamente a maior parte do ano, mas é difícil de segurar com os dedos cruzados
Well I’ve survived again most of this year, but it's hard to hold on with your fingers crossed
Boas notícias
Good news first
Boas notícias para anestesiar a dor
Good news first to numb the pain

Caros sobreviventes e sobreviventes futuras: Você é tudo incrível
Dear survivors and future survivors: You are all amazing
Você é importante
You are important
Falho e cheio de cicatrizes de propósito
Flawed and scarred on purpose
Eu amo todos vocês, porque você é perfeito, e com todo o resto de mim
I love you all because you’re perfect, and with all the rest of me
Perder faz você crescer
Losing makes you grow
Você quer perder comigo?
Do you want to lose with me?
Crescer ajuda a ganhar
Growing helps you win
Quem quer perder comigo?
Who wants to lose with me?
Boa notícia em primeiro lugar, uma boa notícia primeiro para anestesiar a dor (e nos meus melhores dias para que eu possa levá-la)
Good news first, good news first to numb the pain (and on my best days so I can take it)