Mountaintop Removal

Remoção do cume

Mountaintop Removal

Minha querida minha querida
My darling my dear
Eu digo a você o que está errado
I tell you what is wrong
Eu fui para a montanha
I went to the mountain
Mas o topo da montanha foi embora
But the mountain top was gone

Lembre-se aquelas árvores
Remember those trees
Onde como filhos que sonhamos
Where as kids we dreamed
Eles rasgaram em baixo anos atrás
They tore em down years ago
E construiu uma fábrica
And built a factory

E quando essa planta fechada
And when that plant closed
Os trabalhadores por toda a cidade esquerda
The workers all left town
Eu li no jornal que
I read in the paper that
Algumas crianças foram mortas
Some kids were killed
Quando queimado
When it burnt down

Agora eu olho para o campo
Now I stare at that field
Como um círculo na terra
Like circle in the earth
E nothing'll crescer agora
And nothing’ll grow now
Isso não é solo
That’s not soil
É só sujeira
It’s just dirt

E eu não posso suportar isso
And I cant stand it
Qual é a utilidade em fazer algo novo
What’s the use in making something new
Se tudo o que nos fez deve ser arruinada
If all that made us must be ruined

Eu não posso exigir que
I cant demand it
Eu não tenho nada, mas
I got nothing but
Dívida de montagem e medo
Mounting debt and fear
Eu coçar a cabeça pensando
I scratch my head wondering
Como chegamos até aqui
How we got here

América
America
Americano
American
O que estamos fazendo
What are we doing

América
America
Sou americano
I am American
Por favor, podemos começar de novo
Please can we start again

Remoção do cume
Mountaintop removal
Envergonha o nosso nome
Shames our name

Querida minha querida
Darling my dear
Digo-vos o que é certo
I tell you what is right
A lua sobre o lago
The moon on the lake
E natação por sua luz
And swimming by its light

Querida minha querida
Darling my dear
Eu digo a você o que está errado
I tell you what is wrong
Eu fui para a montanha
I went to the mountain
Mas o topo da montanha foi embora
But the mountain top was gone

E eu não posso suportar isso
And I cant stand it
Qual é a utilidade em fazer algo novo
What’s the use in making something new
Se tudo o que nos fez deve ser arruinada
If all that made us must be ruined

Eu merda demanda não pode
I cant demand shit
Eu não tenho nada
I got nothing
Mas a crescente dívida e do medo
But mounting debt and fear
Que arranhar as nossas cabeças
We scratch our heads
Quer saber como chegamos até aqui
Wondering how we got here

América
America
Americanos
Americans
O que estamos fazendo
What are we doing

América
America
Sou americano
I am American
Por favor, podemos começar de novo
Please can we start again

América
America
Americanos
Americans
Pense em seus filhos
Think of your children

América
America
Americanos
Americans
O th'hell estamos fazendo
What th’hell are we doin’

E querida, minha querida
And darlin’ my dear
Eu digo a você o que está errado
I tell you what is wrong
Eu fui para a montanha
I went to the mountain
Mas o topo da montanha foi embora
But the mountain top was gone

Remoção do cume
Mountaintop removal
Envergonha o nosso nome
Shames our name