I Promise I Promise

Eu prometo eu prometo

I Promise I Promise

Eu não sei se você está gritando alto
I don’t know if you’re screaming loud
Porque eu não tenho tempo para ouvir suas últimas palavras
Cause I’ve got no time, to hear your last words
Eu não sei se você está tremendo de alta
I don’t know if you’re trembling high
Porque eu me sinto tão bem, me sinto tão bem aqui
Cause I feel so good, I feel so good here

Eu não sei sobre os prazeres da dor
I don’t know about the pleasures of the pain
Eu não me importo se você vai me matar mais uma vez
I don’t care if you’ll kill me once again
Eu não sei que você está cantando alto
I don’t know you’re singing loud
Porque eu não tenho música, eu não tenho canção para fora
Cause I’ve got no song, I’ve got no song out

Se esta é a última canção que eu canto, eu prometo que vou gritar e gritar
If this is the last song I sing, I promise you I will scream and scream
Se você nos dar outra chance eu prometo que vou levá-lo até a França
If you give us another chance I promise you I’ll take you up to France

Pela maneira que você está fazendo agora?
By the way what are you doing now?
Eu posso esperar por você, eu posso esperar para sempre
I can wait for you, I can wait forever
Não há maneira de me fazer sentir bem
There’s no way to make me feel fine
Então eu escrever esta canção como uma carta de despedida
So I write this song as a goodbye letter

Eu não sei se você está amando mais uma vez
I don’t know if you’re loving once again
Eu não sei se você está fazendo isso para aliviar a dor
I don’t know if you’re doing it to ease the pain
Sabemos que você está agindo agora
We know that you are acting now
Porque você parece tão estranho, mas você continua tão forte que
Cause you look so strange but you keep so strong though

Se esta é a última canção que eu canto, eu prometo que vou gritar e gritar
If this is the last song I sing, I promise you I will scream and scream
Se você nos dar outra chance eu prometo que vou levá-lo até a França
If you give us another chance I promise you I’ll take you up to France
E se esta é a nossa última vez que você pode contar comigo, não haverá mais mentiras
And if this is our last time you can count on me there will be no more lies
Porque eu sinto tanto sua falta, eu sinto tanto sua falta ...
Cause I miss you so much, I miss you so much…

Se esta é a última canção que eu canto, eu prometo que vou gritar e gritar
If this is the last song I sing, I promise you I will scream and scream
Se você nos dar outra chance eu prometo que vou levá-lo até a França
If you give us another chance I promise you I’ll take you up to France
E se esta é a nossa última vez que você pode contar comigo, não haverá mais mentiras
And if this is our last time you can count on me there will be no more lies
Porque eu sinto tanto sua falta, eu sinto tanto sua falta ...
Cause I miss you so much, I miss you so much…