Stay

Fique

Stay

Acho que é hora de eu seguir meu coração
Think it’s time that I follow my heart
Porque eu te conheço há tanto tempo
Cause I’ve known you so long
E você sempre foi bom para mim
And you’ve always been good to me

Houve momentos em que percebi que você
There were moments when I noticed that you
Olhou para mim no caminho
Looked at me in the way
Isso era mais do que apenas amigos
That was more then just friends
Então por favor
So please
Há algo que eu acho que nós dois sabemos
There is something I think we both know
Que esta noite eu não quero que você vá
That tonight I don’t want you to go

eu quero que você fique
I want you to stay
Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
E leve esse amor para onde ele deve ir
And take this love where it should go
Se você ficar
If you stay
Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
Vou te dizer o que o coração deve saber
I’ll tell you what heart should know
Você não vai ficar comigo
Won’t you stay with me

Agora que eu te disse o que tenho em mente
Now that I told you what I have on my mind
Você vai correr para os meus braços ou vai se afastar de mim?
Will you run to my arms or will you turn away from me
Algo me diz que você estará do meu lado
Something tells me that you’ll be on my side
Porque eu sei em meu coração
Cause I know in my heart
Que você está sentindo a química
That you’re feeling the chemistry
Há algo que eu acho que nós dois sabemos
There is something I think we both know
Que esta noite eu não quero que você vá
That tonight I don’t want you to go

eu quero que você fique
I want you to stay
Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
E leve esse amor para onde ele deve ir
And take this love where it should go
Se você ficar
If you stay
Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
Vou te dizer o que o coração deve saber
I’ll tell you what heart should know

Você não vai ficar
Won’t you stay
Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
E leve esse amor para onde ele deve ir
And take this love where it should go
Se você ficar
If you stay
Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
Vou te dizer o que o coração deve saber
I’ll tell you what heart should know
Você não vai ficar comigo
Won’t you stay with me

Há algo que eu acho que nós dois sabemos
There is something I think we both know
Que esta noite eu não quero que você vá
That tonight I don’t want you to go
(Eu não quero que você vá)
(I don’t want you to go)
eu quero que você fique
I want you to stay

Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
E leve esse amor para onde ele deve ir
And take this love where it should go
Se você ficar
If you stay
Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
Vou te dizer o que o coração deve saber
I’ll tell you what heart should know
Você não vai ficar
Won’t you stay

Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
E leve esse amor para onde ele deve ir
And take this love where it should go
Se você ficar
If you stay
Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
Vou te dizer o que o coração deve saber
I’ll tell you what heart should know
Você não vai ficar comigo
Won’t you stay with me