Blackbird

Passaro preto

Blackbird

Blackbird, sente-se no meu ombro e me diga uma música
Blackbird, sit on my shoulder and tell me a song
Quando eu choro, você ouve em cores ou preto e branco, pássaro?
When I cry, do you hear in colour or black and white, bird?
A manhã é nova, mas o sentimento é antigo
The morning is new, but the feeling is old
Intervir, melro, e encurtar a estrada
Intervene, blackbird, and shorten the road

Melro, do jeito que eu imaginava que o amor estava errado
Blackbird, the way I imagined love was wrong
Eu vim a amá-lo como eu não poderia entender, melro
I've come to love him like I couldn't fathom, blackbird
O que eu toco, eu temo, e anseio
What I tap away at, I fear, and I long
Intervir, melro, e encurtar a estrada
Intervene, blackbird, and shorten the road

Oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh
Oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh
Oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh

Melro, caia no meu sono e me mostre uma música
Blackbird, slip into my slumber and show me a song
Quando eu sonho, você vê em cores ou em tudo, pássaro?
When I dream, do you see in colour or at all, bird?
A imagem é pacífica, mas eu sonho sozinho
The picture is peaceful, but I dream alone
Intervir, melro, e encurtar a estrada
Intervene, blackbird, and shorten the road

Oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh
Oi, oi, oi
Ooh, ooh, ooh
Hmm-hmm, ooh-ooh
Hmm-hmm, ooh-ooh