Courting Blues

Courting Blues (Tradução)

Courting Blues

Verdes são seus olhos
Green are your eyes
De manhã, quando você se ergue
In the morning, when you rise
Não tenha medo de se deitar
Don't you be afraid to lie
Ao meu lado, meu amor
By me, my love
Seu pai não saberá
Your father will not know

O amor pode ser quebrado
Love can be broken
Apesar de nenhuma palavra ser falada
Though no words are spoken
Não tenha medo de se deitar
Don't you be afraid to lie
Ao meu lado, meu amor
By me, my love
Seu pai não saberá
Your father will not know

Amor, não chore
Love, don't cry
Eu nunca mentirei
I'll never lie
Não tenha medo de se deitar
Don't you be afraid to lie
Ao meu lado, meu amor
By me, my love
Seu pai não saberá
Your father will not know

Amor, seja corajoso
Love, be bold
Não somos tão velhos
We're not so old
Não tenha medo de se deitar
Don't you be afraid to lie
Ao meu lado, meu amor
By me, my love
Seu pai não saberá
Your father will not know

Amor, não chore
Love, don't cry
Eu nunca mentirei
I'll never lie
Não tenha medo de se deitar
Don't you be afraid to lie
Ao meu lado, meu amor
By me, my love
Alguém contará a seu pai algum dia
Your father will be told someday
Sobre o dia do nosso casamento
About our wedding day