Another Day

Outro Dia

Another Day

Eu quero saber se isso é real?
I wanna know is this for real?
Uma noção muito forte para negar que alguém tomou meu lugar
A notion much too strong to deny somebody's taken my place
Acho que eu sentia tudo isso desde o início
I guess I'd sensed it all along
Uma mudança repentina de coração, é isso
A sudden change of heart, that's right
Eu vejo nos seus olhos
I see it in your eye
Você está prestes a ir
You're 'bout to go

Alguém conquistou seu amor!
Someone has won your love!
Eu posso dizer pela forma como ele olha para você
I can tell by the way he looks at you
O sentimento se foi
The feelin's gone
E não há nada que eu possa fazer!
And there's nothing I can do!

(Outro dia!) tudo muda e aqui estamos agora
(Another day!) everything changes and here we are now
(Outro dia!) tudo o que tínhamos se perdeu num piscar de olhos!
(Another day!) all we had got lost in the blink of an eye!

Eu tinha minhas dúvidas sobre você e eu
I've had my doubts 'bout you and me
Mas costumava fingir que estava tudo bem
But I used to look the other way pretending it will be fine
Mas aqui estou eu sozinho novamente
But here I am alone again
Sem luz para me guiar nesta noite
No light to guide me through this night
Acho que estou completamente sozinho
I guess I'm all on my own
Agora que você se foi
Now that you're gone

O que vou fazer se a história se repetir?
What am I gonna do if history repeats itself?
Tudo que sei é que já estive aqui antes!
All I know is that I have been here before!

(Outro dia!) tudo muda e aqui estamos agora
(Another day!) everything changes and here we are now
(Outro dia!) agora estou aprendendo a viver sem você!
(Another day!) now I'm learning to live without you!
(Outro dia!) sinto que nunca mais vou me apaixonar
(Another day!) feel like I never will fall in love again
(Outro dia!) oh, mas as memórias deixadas para trás ainda persistem na minha mente!
(Another day!) oh, but the memories left behind they still linger in my mind!
Imagens desbotadas diante dos meus olhos que me levam de volta no tempo, woah!
Fading pictures before my eyes that brings me back in time, woah!

(Outro dia!) tudo muda e aqui estamos agora
(Another day!) everything changes and here we are now
(Outro dia!) agora estou aprendendo a viver sem você!
(Another day!) now I'm learning to live without you!
(Outro dia!) sinto que nunca mais vou me apaixonar
(Another day!) feel like I never will fall in love again
(Outro dia!) oh, o que tínhamos se perdeu num piscar de olhos!
(Another day!) oh, what we had got lost in the blink of an eye!
(Outro dia!)
(Another day!)
(Outro dia!) o que tínhamos se perdeu num piscar de olhos!
(Another day!) what we had got lost in the blink of an eye!
(Outro dia!) o que tínhamos se perdeu num piscar de olhos!
(Another day!) what we had got lost in the blink of an eye!