Sticky Leaves

Folhas Pegajosas

Sticky Leaves

Existe outro mundo que você conheça?
Is there another world you know?
E, você queima lá?
And do you burn?
Se você pode, ensine-me como é
If you can tell me how it goes
Eu aprenderei
I will learn

Estou mantendo-me forte em meio a neve
I'm keeping a rigour on the snow
Para que eu possa esperar e ver
To wait and see
Eu o vejo tremer sob
I'm seeing it quiver from below
Sob as folhas
Below the leaves

Para cada naufrágio
For every wreck
Eu ainda acredito em algo maior na vida
I still believe in the greatest life
E nas folhas mais pegajosas
And the stickiest leaves
E em mim
And I
Você diz isso em uma língua estrangeira
You say it in a foreign tongue
Você não faz ideia do que fiz
You don't know a thing about the things I've done
Para que continuasse amando aquele rosto celestial
To keep on loving that heavenly face

O tempo é tudo que conheço
Time is the only thing I know
O meio das suas seis palavras misturadas, nada mais
The middle of your mixed up six words, nothing more
Meu amor é orgulhoso, meu amor é pequeno
My love is proud, my love is small
Meu amor é uma sexta-feira chuvosa e uma
My love is a Friday pouring and a
Onda negra subindo e quebrando-se na costa da sala de estar
Black wave cresting and crashing down the living room shore
Eu já passei por isso, amor
I've known it before, love
Este solo sagrado
Sacred ground
Eu fiz um som
I made a sound
Eu fiz corretamente?
Did I make it right

Já basta, acompanhe
Enough, go along
Eu sei que eu estava errado quanto à minha força
I know I was wrong about my might

Para cada naufrágio
For every wreck
Eu ainda acredito em algo maior na vida e nas folhas mais pegajosas
I still believe in the greatest life and the stickiest leaves
E em mim
And I
Você diz isso em uma língua estrangeira
You say it in a foreign tongue
Você não faz ideia das coisas
But you don't know a thing about the things
Que fiz para que continuasse
I've done to keep on