O.F.T

OFT

O.F.T

A ilusão de duas pessoas, uma história de mentiras,
まぼろしのふたり うそのものがたり
Maboroshi no futari uso no monogatari
A história de uma sombra que não pode ser vista,
みえないかげ story みえすいておわる story
Mienai kage story miesuite owaru story
A história que se perde e acaba
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji
Um cenário cruel, noite cinza, melodias empilhadas entre 3 e 5
Three fiveのきょりにかさねたmelody
Three five no kyori ni kasaneta melody

A ilusão de duas pessoas, uma história de mentiras,
まぼろしのふたり うそのものがたり
Maboroshi no futari uso no monogatari
A história de uma sombra que não pode ser vista,
みえないかげ story みえすいておわる story
Mienai kage story miesuite owaru story
A história que se perde e acaba
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji
Um cenário cruel, noite cinza, melodias empilhadas entre 3 e 5
Three fiveのきょりにかさねたmelody
Three five no kyori ni kasaneta melody

Se eu lembrar daquela noite, aquela paisagem vem em mente?
ゆうけいのきおくな ぞればうかぶけしきがあるでしょ
Yuu kei no kiokuna zoreba ukabu keshiki ga aru desho ?
O frio céu nublado
つめたいgreyのそら
Tsumetai grey no sora
Incapaz de mudar de forma, eu o queimei como uma estrela?
かたちをかえられないぼくはほしのようにきえていくのか
Katachi wo kaerarenai boku wa hoshi no you ni kieteiku no ka ?
O frio céu do futuro
つめたいみらいのそら
Tsumetai mirai no sora

A ilusão de duas pessoas, uma história de mentiras,
まぼろしのふたり うそのものがたり
Maboroshi no futari uso no monogatari
A história de uma sombra que não pode ser vista,
みえないかげ story みえすいておわる story
Mienai kage story miesuite owaru story
A história que se perde e acaba
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji
Um cenário cruel, noite cinza, melodias empilhadas entre 3 e 5
Three fiveのきょりにかさねたmelody
Three five no kyori ni kasaneta melody

A ilusão de duas pessoas, uma história de mentiras,
まぼろしのふたり うそのものがたり
Maboroshi no futari uso no monogatari
A história de uma sombra que não pode ser vista,
みえないかげ story みえすいておわる story
Mienai kage story miesuite owaru story
A história que se perde e acaba
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji
Um cenário cruel, noite cinza, melodias empilhadas entre 3 e 5
Three fiveのきょりにかさねたmelody
Three five no kyori ni kasaneta melody

Se eu lembrar daquela noite, aquela paisagem vem em mente?
ゆうけいのきおくな ぞればうかぶけしきがあるでしょ
Yuu kei no kiokuna zoreba ukabu keshiki ga aru desho ?
O frio céu nublado
つめたいgreyのそら
Tsumetai grey no sora
Incapaz de mudar de forma, eu o queimei como uma estrela?
かたちをかえられないぼくはほしのようにきえていくのか
Katachi wo kaerarenai boku wa hoshi no you ni kieteiku no ka ?
O frio céu do futuro
つめたいみらいのそら
Tsumetai mirai no sora
A sombra de uma realidade vista em mentiras está aí?
うそにみえたほんとうのかげ ここにあるそこにある
Uso ni mieta hontou no kage koko ni aru soko ni aru ?
Eu caio no sono
ねむりについて
Nemuri ni tsuite

Só nós dois, um céu nublado
ふたりきり くもるそら なつかしく
Futari kiri kumoru sora natsukashiku
Uma música que se parece comigo, cheia de cicatrizes
きずだらけのうたがぼくににてる
Kizu darake no uta ga boku ni niteru
A paisagem cheia de mentiras se parece comigo
うそだらけのけしきがぼくににてる
Uso darake no keshiki ga boku ni niteru
Cheia de mentiras você se parece comigo
うそだらけのきみがぼくににてる
Uso darake no kimi ga boku ni niteru

A ilusão de duas pessoas, uma história de mentiras, a história de uma sombra que não pode ser vista,
まぼろしのふたり うそのものがたり みえないかげ story みえすいておわる story
Maboroshi no futari uso no monogatari mienai kage story miesuite owaru story
A história que se perde e acaba
ざんこくなけしき greyのにじゅうにじ
Zankokuna keshiki grey no nijuuni ji

Só nós dois, um céu nublado
ふたりきり くもるそら なつかしく
Futari kiri kumoru sora natsukashiku
Uma música que se parece comigo, cheia de cicatrizes
きずだらけのうたがぼくににてる
Kizu darake no uta ga boku ni niteru
A paisagem cheia de mentiras se parece comigo
うそだらけのけしきがぼくににてる
Uso darake no keshiki ga boku ni niteru
Cheia de mentiras você se parece comigo
うそだらけのきみがぼくににてる
Uso darake no kimi ga boku ni niteru