I Not Crazy Am You Are

Eu Não Louco Sou, Você É

I Not Crazy Am You Are

Eu quero lhe mostrar meu temperamento destrutivo, misturado com minhas memórias
破壊し そうな神経をきみに見せたいんだ 記憶に混ざりたい
Hakai shi sō na shinkei o kimi ni mise tai n da kioku ni mazari tai
Quero lhe mostrar, um mentiroso me mexendo, meu fenômeno suicida
偽物よ 僕をかき回してよ きみに見せたいんだ 僕のsuicide現象
Nisemono yo boku o kakimawashi te yo kimi ni mise tai n da boku no suicide genshō
O som de oscilação para a desilusão que desenhei no papel, vendo a pós-imagem, muito bem aberta
神に描いた空想に揺れる音の妄想 明かなした残像を'覗きこんで'
Kami ni egai ta kūsō ni yureru oto no mōsō akehanashi ta zanzō o 'nozoki kon de'
Quero que você veja, me tocando (como uma guitarra), meu fenômeno de liberação
僕をかきならしてよ きみに見せたいんだ 僕の解放現象
Boku o kakinarashi te yo kimi ni mise tai n da boku no kaihō genshō
A consciência suave em minha mente derrete no tempo, você conhece a loucura?
頭の奥の柔らかい意識は時間に溶けてしまう do you know crazy?
Atama no oku no yawarakai ishiki wa jikan ni toke te shimau do you know crazy?
Alguém me mudou, e gradualmente, pouco a pouco, me canso de você
誰かが僕を変えてしまうだんだん きみにも飽きてきた
Dare ka ga boku o kae te shimau dandan kimi ni mo aki te ki ta
Sempre, dentro da minha cabeça alguém me diz: Você está ficando louco
いつも誰かが頭の中で 'きみはもう狂ってる'って
Itsumo dare ka ga atama no naka de 'kimi wa mō kurutteru' tte

Minha cabeça se torna rubra, uma página de algum lugar
頭の中が真っ赤になってどこかのページ
Atama no naka ga makka ni natte doko ka no pēji
Parece estar quebrando. Eu não louco sou você é
が今にも破裂しそう I not crazy am you are
Ga imanimo haretsu shi sō I not crazy am you are
Você está atrás de mim fitando a consciência oblíqua
きみは僕の後方 誰かの意識を斜め
Kimi wa boku no kōhō dareka no ishiki o naname
De alguém. Eu não louco sou você é
に黙って見つめてる I not crazy am you are
Ni damatte mitsumeteru I not crazy am you are
Quero te mostrar uma vista noturna totalmente destruída, voltar para memórias
壊れそうな夕景をきみに見せたいんだ 記憶を戻したい
Koware sō na yūkei o kimi ni mise tai n da kioku o modoshi tai
A leve consciência da sua mente derrete na minha mente, sabe quem é?
きみの奥の柔らかい意識は僕に溶けてしまう
Kimi no oku no yawarakai ishiki wa boku ni toke te shimau
Você sabe eu você é?
Do you know am you are?
Do you know am you are?
Na paisagem noturna reversa
逆象している景色の中
Gyaku shō shi te iru keshiki no naka
Apenas a realidade começa a sumir
では現実だけ今なくなって
De wa genjitsu dake ima nakunatte
Sempre, dentro da sua cabeça alguém te diz: Você está ficando louco
いつも誰かが頭の中で 'きみはもう狂ってる'って
Itsumo dare ka ga atama no naka de 'kimi wa mō kurutteru' tte

Quero te mostrar um momento destrutivo
破壊していく瞬間をきみに見せたいんだ
Hakai shi te iku shunkan o kimi ni mise tai n da
Um mundo apenas para nós
二人だけの世界は
Ni nin dake no sekai wa
Quero te mostrar um mentiroso me mexendo
偽物さ 僕をかき回してよ きみ
Nisemono sa boku o kakimawashi te yo kimi
Nossa pós-imagem
に見せたいんだ 僕ときみの残像
Ni mise tai n da boku to kimi no zanzō
Numa noite negativa, gradualmente você
マイナス夜にだんだん世界もきみも
Mainasu yoru ni dandan sekai mo kimi mo
O mundo e o universo se empilham
宇宙も重なって生きてる
Uchū mo kasanatte ikiteru
Eu não louco sou você é
I not crazy am you are
I not crazy am you are
Você está atrás de mim
きみは僕の後方 誰かの意識
Kimi wa boku no kōhō dareka no ishiki
Fitando a consciência oblíqua
を斜めに黙って見つめてる
O naname ni damatte mitsumeteru
Eu não louco sou você é
I not crazy am you are
I not crazy am you are

Seu olhar traz ruína, me torno totalmente incapaz de enxergar
きみの視線は崩壊されて 僕が見えなくなっていく
Kimi no shisen wa hōkai sare te boku ga mie naku natte iku
Você me mexe, você é quem está ficando completamente enlouquecido
僕をかき回してよ 狂ってしまったのはきみなんだよ
Boku o kakimawashi te yo kurutte shimatta no wa kimi na n da yo
O fim de um verão sádico, passando do céu completamente cinzento
Sadisticな夏は終わってグレイの空を通り越していく
Sadistic na natsu wa owatte gurei no sora o tōrikoshi te iku
555 inconscientemente sequestra o sinal de memórias
555は記憶の気配を無意識に連れ去っていく
555 Wa kioku no kehai o muishiki ni tsuresatte iku
Você me mexe
僕をかき回してよ 狂って
Boku o kakimawashi te yo kurutte
Você é quem está louco
しまったのはきみなんだよ
Shimatta no wa kimi na n da yo
Eu não louco sou você é
I not crazy am you are
I not crazy am you are

Eu não louco, conhece a loucura?
I not crazy do you know crazy
I not crazy do you know crazy
Eu não louco sou você é
I not crazy am you are
I not crazy am you are
Eu não louco, conhece a loucura?
I not crazy do you know crazy
I not crazy do you know crazy
Me torno incerto, me torno
僕は意味不明になっていく 僕は景色不能
[Boku wa imi fumei ni natte iku boku wa keshiki funō
Numa vista noturna impossível. Me torno ambíguo, eu conheço a loucura
になっていく 僕はきみ不明になっていく I know crazy
Ni natte iku boku wa kimi fumei ni natte iku I know crazy