Disco Flight

Voo de Disco

Disco Flight

Podes ver da janela? O arranjamento do mundo
mado kara mie runo sekai no hairetsu
Tem um cheiro doce? No outro lado do cenário
amai nioi gasuruno keshiki no uragawa ni
Abatido, ponho minhas consciência na veloz voada do disco
ikareta bokuha ne ishiki wo supi^do no disco flight ni nose te
Se eu fechar os olhos, o mundo desaparecerá?
me wo toji reba sekai ha kie runo

O ritmo do céu que penetra meus sentimentos está começando a derreter o tempo
kanjou ni iri kon da sora no rizumu ha time toke dashi teiku
No outro lado do céu, sem ninguém mais sobrando, o voo começa a derreter
daremo inakunatta sora no uragawa ni flight toke dashi teiku

Com uma pretensão cinza e roxa, deixe-me sonhar só um pouquinho
haiiro to murasaki no furi woshiteiru boku nidake sukoshi yume wo misa sete
Desde quando eu fechar meus olhos, mostre
me wo toji rukaraano shoku wo mise te
Aquela cor, o disco oscilante roxo
yure ru murasakiiro no disco sky

Naquele lugar fora de vista
mou sukoshi dake mie nai tokoro de
O oscilante voo do disco roxo
yure ru murasakiiro no disco flight

Abatido, desaparecerei com o mundo?
ikareta bokuha ne sekai to kie runo

O ritmo do céu que penetra meus sentimentos está começando a derreter o tempo
kanjou ni iri kon da sora no rizumu ha time toke dashi teiku
No outro lado do céu, sem ninguém mais sobrando, o voo começa a derreter
daremo inakunatta sora no uragawa ni flight toke dashi teiku

Olhando de cima o mundo, meu corpo começa a transparecer. Perco vista da consciência oscilante
sekai wo mioro shite karada ga suki tootte iku yure ru ishiki wo miushinau
A partir do momento que fecho os meus olhos, uma pistola para mim. O voador disco roxo
me wo toji rukara pisutoru wo boku nidake uka bu murasakiiro no disco sky

Naquele lugar fora de vista
mou sukoshi dake mie nai tokoro de
O oscilante voo do disco roxo
yure ru murasakiiro no disco flight