Au Chacun Sa Chanson

Canção de todo mundo

Au Chacun Sa Chanson

Para cada música dele, queremos cantar amor
À chacun sa chanson, nous, on veut chanter l’amour
Todos os refrões que são nossa história cotidiana
Tous les refrains qui sont notre histoire de tous les jours
Se chora ou não importa
Que ça pleure ou que ça rie importe peu
O que importa, na minha opinião, é ser dois
Ce qui compte, à mon avis, c’est d’être deux
Dois em uma música, dois brincando com amor
Deux dans une chanson, deux qui jouent avec l’amour
Onde um sai sem razão e o outro aguarda o retorno
Où l’un part sans raison et l’autre attend le retour

Para cada música dele, queremos cantar amor
À chacun sa chanson, nous, on veut chanter l’amour
Abstém-se sem meios, cheio de sentimentos ao redor
Des refrains sans façons, pleine de sentiments autour
Eu sou como os amantes dos meus refrões
Je suis comme les amoureux de mes refrains
Se chora ou ri como eles, não importa
Que ça pleure ou rie comme eux, ça ne fait rien

O importante é amar, dar tudo, mas em troca
L’important c’est d’aimer, tout donner, mais en retour
Você se reconhecerá no coração de um coro de amor
Vous vous reconnaîtrez au cœur d’un refrain d’amour

O lala lala lala
La lala lala lala
O lala lala lalalala lala
La lala lala lalalala lala

Para cada música dele, queremos cantar amor
À chacun sa chanson, nous, on veut chanter l’amour
Todos os refrões que são nossa história cotidiana
Tous les refrains qui sont notre histoire de tous les jours
Abstém-se sem meios, cheio de sentimentos ao redor
Des refrains sans façons, pleine de sentiments autour
Para cada música dele, cada música dele
À chacun sa chanson, chacun sa chanson d’amour

(Para cada música dele, cada música dele)
(À chacun sa chanson, chacun sa chanson d’amour)
Para cada música dele, cada música dele
À chacun sa chanson, chacun sa chanson d’amour
(Para cada música dele, cada música dele)
(À chacun sa chanson, chacun sa chanson d’amour)
Para cada música sua, cada música sua
À chacun sa chanson, chacun sa chanson