Great Day

Ótimo dia

Great Day

Longo e esguio
Long and slender
Altar no céu
Altar in the sky
E os ventos quentes soprando
And the warm winds blowing
O leito do rio estava fluindo
The river bed was flowing
Um amante cruzado
A star crossed lover
Ficando cada vez mais quente
Getting hotter and hotter
Eu não queria pairar
I didn't mean to hover
Eu só tinha que amá-la
I just had to love her

Nadando na água
Swimming in the water
Eu olho para a lua
I goggle at the moon
As correntes que a pegaram
The currents they caught her
Escondendo no meu quarto
Hiding in my room
Espelhos em seus olhos
Mirrors in her eyes
Ela estava molhada, ela estava encharcada
She was wet she was soaking
Cinzas no oceano
Ashes in the ocean
E o coração dela estava partido
And her heart was broken

Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day
Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day
Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day
Ótimo dia ótimo dia
Great day, great day
Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day

O dia estava escuro e ardente
The day was dark and burning
O tempo todo estávamos aprendendo
All the time we were learning
As regras relativas
The rules concerning
Da esquina que estávamos virando
Of the corner we were turning
Um desejo que está caminhando
A wish that is walking
É apenas uma cena de crime falando
Is just a crime scene talking
Se é um apelo que você está lidando
If it's a plea that you're copping
É apenas uma porta que você está trancando
It's just a door that you're locking

Ótimo dia ótimo dia
Great day, great day
Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day
Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day
Ótimo dia ótimo dia
Great day, great day
Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day
Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day
Não foi um dia tão bom
It wasn't such a great day
Não foi um dia tão bom
It wasn't such a great day
Foi um grande dia, grande dia
It was a great day, great day
Não foi um dia tão bom
It wasn't such a great day