Home Sweet Home

Lar Doce Lar

Home Sweet Home

Nascido nas entranhas de um mar vicioso
Born in the breath of a vicious sea
A besta veio com a chuva
The beast came with the rain
Caindo sob sua pele branca
Fallen upon your milky skin
Uma gota conservada rastejou em suas veias
A canning drop crawled in your vein

Você nunca havia se preparado
Never ever got prepared
Tão abalada, indefesa e assustada
So shaken, helpless and so scared
Procurando a agulha em seu cabelo
Search the needle in your hair
Ficou careca, não há nada lá
Gone bald, there's nothing there

Lar doce lar
Home sweet home
Dentro de você, comendo seus ossos
Inside you, eating your bones
Lar doce lar
Home sweet home
Olhos em chamas, lábios espumantes
Eyes on five, lips in foam

É chamado de frio
And it's called the cold
Está dentro de você
It's caught inside you
Ele come, come e cresce
And it eats, it eats and grows
Dentro de você e nunca vai embora
Inside you and it never goes
E nunca vai embora
And it never goes

Mais dois dias, o fim está próximo
Two more days, the end's in sight
(Lar doce lar, o fim está próximo)
(Home sweet home, the end's in sight)
Dias de tumor no fundo de você
Tumor days so deep inside
(Lar doce lar, profundamente)
(Home sweet home, so deep inside)
Tão angustiante e violento
So distressing and very violent
E ele mata, mata lentamente e silenciosamente
And it kills, it kills so slow and silent

Você nunca havia se preparado
Never ever got prepared
Tão abalada, indefesa e assustada
So shaken, helpless and so scared
Procurando a agulha em seu cabelo
Search the needle in your hair
Ficou careca, não há nada lá
Gone bald, there's nothing there
Não há nada lá
There's nothing there

Lar doce lar
Home sweet home
Dentro de você, comendo seus ossos
Inside you, eating your bones
Lar doce lar
Home sweet home
Olhos em chamas, lábios espumantes
Eyes on five, lips in foam

É chamado de frio
And it's called the cold
Está dentro de você
It's caught inside you
Ele come, come e cresce
And it eats, it eats and grows
Dentro de você e nunca vai embora
Inside you and it never goes
E nunca vai embora
And it never goes
E nunca vai embora
And it never goes