Unloved

Desprezado

Unloved

Aposto que você não sabe como é
I bet you don't know how it feels
Passando em frente a sua casa a noite
to be walking past your house at night
Aposto que você não sabe como é
I bet you don't know how it feels
Parado lá fora e observando as luzes.
To stand outside and watch the lights

E eu não sei por quê
And I don't know why
Eu não consigo me secar
I just can't seem to dry
A chuva sobre o meu rosto
the rain on my face
Tantas lágrimas eu tenho derramado.
all the tears I've cried

Penso no dia
I think of the day
Em que você me mandou embora
when you pushed me away
O que posso fazer se ainda amo você.
what can I do when I still love you

O que posso fazer
What can I do
Onde eu posso me esconder
Where can I hide -
- de todos esses sentimentos presos em mim
from all of these feelings I keep inside
Está tão escuro
It's dark as can be
E você nunca verá
and you'll never see
O que é, como é
just what it's like to feel..
O que é, como é sentir-se desprezado.
what it's like to feel unloved

Aposto que você não sabe como é
Bet you don't know how it feels
Quando sua vida, em flashes, passa diante de seus olhos
when your life flashes before your eyes
Aposto que você não sabe como é
I bet you don't know how it feels
O momento quando você percebe
the moment when you realize
Que você perdeu tudo o que tinha
that you lost all you had
Tudo o que é bom - tudo o que é mau
all that's good - all that's bad
E todos te dizem, você ficará bem
And everyone tells you, you should be glad
Seu amor por mim acabou
Your love for me is gone
Eu deveria continuar
I should be moving on
E encontrar um novo alguém - mas continuo te amando.
And find someone new - but I still love you

O que posso fazer
What can I do
Onde eu posso me esconder
Where can I hide -
- de todos esses sentimentos presos em mim
from all of these feelings I keep inside
Está tão escuro
It's dark as can be
E você nunca verá
and you'll never see
O que é, como é
just what it's like to feel..
O que é, como é sentir-se desprezado.
what it's like to feel unloved

Se eu pudesse voltar o tempo
If I could turn back time
Se eu pudesse voltar a fita
if I could press rewind
Voltar os dias quando você era minha.
go back to the days when you were mine

O que posso fazer
What can I do
Onde eu posso me esconder
Where can I hide -
- de todos esses sentimentos presos em mim
from all of these feelings I keep inside
Está tão escuro
It's dark as can be
E você nunca verá
and you'll never see
O que é, como é
just what it's like to feel..
O que é, como é sentir-se desprezado.
what it's like to feel unloved