Empire

Império

Empire

Este é para quem está preocupado com
This one is for whom is concerned about
As cores de maré a forma de sapatas
The colors of tide the shape of shoes
Você é um pássaro em uma gaiola, na esperança de ser livre para voar
You're a bird in a cage, hoping to be free to fly
Você vive como sua vida poderia durar para sempre
You live like your life could last forever
Você não percebe o que é tudo sobre
You don't realize what's all about
É o suficiente?
Is it enough?
Para celebrar a alegria da vida
To celebrate the joy of life

É apenas uma questão de tempo e espaço
It's just a matter of space and time
Esta visão cinzenta da tristeza que você criou
This grey view of sorrow you've created
Tornou-se a ruína de seu próprio império, não há nada para prendê-lo!
Became the ruin of your own empire, there's none to hold you!

Só me tire daqui, eu só quero desaparecer
Just take me out away from here, I only want to disappear
Não há esperança, não há segunda chance, tudo está perdido não há mais nada
There is no hope, no second chance, all is lost there's nothing left
E todas aquelas cenas ruins que já vi
And all those bad scenes I have seen
Agora acabou, o meu caminho está perdido não há esperança
It's over now, my way is lost there's no hope

Este é para quem eu estou preocupado com
This one is for whom I’m concerned about
O que eu acredito que pode realmente mudar
The ones I believe can truly change
Ao quebrar as regras
By breaking the rules
Fortemente enfrentando todos os seus medos!
Strongly facing all your fears!

É apenas uma questão de tempo e espaço
It's just a matter of space and time
Não há nada para prendê-lo!
There's none to hold you!

Só me tire daqui, eu só quero desaparecer
Just take me out away from here, I only want to disappear
Não há esperança, não há segunda chance, tudo está perdido não há mais nada
There is no hope, no second chance, all is lost there's nothing left

A procura de razão a força para tentar
The searching for reason the strength to try
Traz esperança para aqueles que lutam contra seus demônios
Brings hope to those who fight against their demons
Resolva todas as coisas antes de ir para casa
Resolve all the things before going home
E talvez amanhã você vai ser feito
And maybe tomorrow you'll be done

Só me tire daqui, eu só quero desaparecer
Just take me out away from here, I only want to disappear
Não há esperança há segunda chance, tudo está perdido não há mais nada
There is no hope no second chance, all is lost there's nothing left
E todas aquelas cenas ruins que já vi
And all those bad scenes I have seen
Agora acabou, o meu caminho está perdido não há esperança
It's over now, my way is lost there's no hope