Molly Malone

Molly Malone

Molly Malone

Na velha cidade de Dublin, onde as moças são bonitas
In old dublin city, where the colleens are pretty
Foi lá que conheci minha doce Molly Malone
Twas there I met my sweet molly malone
Ela empurrava sua carroça
She drove her wheelbarrow
Por ruas antigas e estreitas
Through streets old and narrow

Gritando berbigões e mexilhões vivos a-vivos o!
Crying cockles and mussels alive a-live o!

Bem, ela era uma peixeira, isso não era surpresa
Well she was a fishmonger, that was no wonder
Seu pai, sua mãe também eram peixeiros
Her father, her mother were fishmongers too
Eles empurravam sua carroça
They drove their wheelbarrow
Por ruas antigas e estreitas
Through streets old and narrow

Gritando berbigões e mexilhões vivos a-vivos o!
Crying cockles and mussels alive a-live o!
Berbigões e mexilhões, vivos a-vivos o!
Cockles and mussels, alive a-live o!
A-vivos a-vivos o!
A-live a-live o!
Berbigões e mexilhões vivos a-vivos o!
Cockles and mussels alive a-live o!

Bem, ela morreu de febre e ninguém pôde salvá-la
Well she died of a fever and no one could save her
Foi assim que perdi minha doce Molly Malone
That's how I lost my sweet molly malone
Agora seu fantasma empurra sua carroça
Now her ghost drives her barrow
Por ruas antigas e estreitas
Through streets old and narrow

Gritando berbigões e mexilhões vivos a-vivos o!
Crying cockles and mussels alive a-live o!
Berbigões e mexilhões
Cockles and mussels