Like You Know It All

Sem Saber Tudo

Like You Know It All

Você não sabe muito bem
잘 알지도 못하면서
Jal aljido motamyeonseo
Você não precisa saber de tudo, mas
다 알지도 못하면서
Da aljido motamyeonseo
Por que você sempre me dá um tempo difícil?
왜 매번 날 다그치기만 해
Wae maebeon nal dageuchigiman hae

Você fala de mim como se não fosse realmente eu
내가 아닌 날 말하고
Naega anin nal malhago
Com fatos que não são verdadeiros
내가 없는 진실들로
Naega eomneun jinsildeullo
E você acabou de me dar um momento difícil como esse
그렇게 날 다그치기만 해
Geureoke nal dageuchigiman hae

Não há um lugar onde eu possa descansar
어디에도 내 쉴 곳은 없네
Eodiedo nae swil goseun eomne
Uma canção de uma perda, jovem garota
길 잃은 어린 소녀의 노래
Gil irheun eorin sonyeoui norae
Eu cresci acostumada a esse medo
익숙해진 두려움과
Iksukhaejin duryeoumgwa
E o silêncio é parte do meu corpo
몸에 배인 침묵 속에
Mome baein chimmuk soge
Como essa solidão só fica sem sentido
외로움도 묻혀져만 가네
Oeroumdo mudyeojyeoman gane

Não me odeie(você faz com que o eu, que não é como eu, torne-se eu)
날 미워하지 마 (내가 아닌 나를 낳은 것처럼)
Nal miwohaji ma (naega anin nareul nain geotcheoreom)
Não me odeie(por que você acredita que eu, que não é como eu, sou eu?)
날 믜워하지 마 (왜 내가 아닌 나를 낳고 믿어)
Nal miwohaji ma (wae naega anin nareul narago mideo)
Não me odeie (não me odeie)
날 믜워하지 마 (날 믜워하지 마)
Nal miwohaji ma (nal miwohaji ma)

Pessoas desconhecidas e
알 수 없는 사람들과
Al su eomneun saramdeulgwa
Diferentes cores de expressões e palavras
다른 색의 표정과 말
Dareun saegui pyojeonggwa mal
O que exatamente você quer de mim?
넌 대체 내게 뭘 원하는데
Neon daeche naege mwol wonhaneunde

Eu me preocupo com um coração cauteloso
조심스런 맘 조리며
Josimseureon mam jorimyeo
E eu mal dei um passo à frente
겨우 한 걸음 내디디어
Gyeou hangeoreum naedideo
Tenho tanto medo deste mundo
이 세상이 난 너무 무서워
I sesangi nan neomu museowo

Não há um lugar onde eu possa descansar (eu estava fora em algum devaneio vazio)
어디에도 내 쉴 곳은 없네 (I was off in some empty daydream)
Eodiedo nae swil goseun eomne (I was off in some empty daydream)
Uma canção de uma perda, jovem garota (ela acenou '' olá'' silencioso como uma mimica)
길 잃은 어린 소녀의 노래 (she waved hello silent like a mime)
Gil irheun eorin sonyeoui norae (she waved hello silent like a mime)
Eu cresci acostumada a esse medo
익숙해진 두려움과
Iksukhaejin duryeoumgwa
E o silêncio é parte do meu corpo
몸에 배인 침묵 속에
Mome baein chimmuk soge
Como essa solidão só fica sem sentido
외로움도 묻혀져만 가네
Oeroumdo mudyeojyeoman gane

Não me odeie(você faz com que o eu, que não é como eu, torne-se eu)
날 믜워하지 마 (내가 아닌 나를 낳은 것처럼)
Nal miwohaji ma (naega anin nareul nain geotcheoreom)
Não me odeie(por que você acredita que eu, que não é como eu, sou eu?)
날 믜워하지 마 (왜 내가 아닌 나를 낳고 믿어)
Nal miwohaji ma (wae naega anin nareul narago mideo)
A partir de certo ponto, você me pede e me empurra(sem sustos e sem surpresas, por favor)
언제부터가 넌 날 좋아하고 미러 (no alarms and no surprises, please)
Eonjebuteonga neon nal joreugo mireo (no alarms and no surprises, please)

Não me odeie (você com que o eu, que não é como eu, torne-se eu)
날 믜워하지 마 (내가 아닌 나를 낳은 것처럼)
Nal miwohaji ma (naega anin nareul nain geotcheoreom)
Não me odeie (por que você acredita que eu, que não é como eu, sou eu?)
날 믜워하지 마 (왜 내가 아닌 나를 낳고 믿어)
Nal miwohaji ma (wae naega anin nareul narago mideo)
Não me odeie (não me odeie)
날 믜워하지 마 (날 믜워하지 마)
Nal miwohaji ma (nal miwohaji ma)

Não me ame
날 사랑하지 마
Nal saranghaji ma

Eu sou puxada pela mão de alguém na madrugada fria de inverno
차가운 새벽 겨울 누군가의 손에 이끌려
Chagaun saebyeok gyeoul nugungaui sone ikkeullyeo
Eu estou à esquerda sob um céu distante, estranho, sem ser capaz de dizer adeus
이별을 말하지 못하고 멀리 낯선 하늘 아래 녹여진
Ibyeoreul malhaji motago meolli natseon haneul arae nohyeojin

Das pessoas estranhas e a grande ira do mundo
익숙하지 않은 사람들 거대한 세상의 분노에
Iksukhaji anheun saramdeul geodaehan sesangui bunnoe
Eu deveria ter me protegido
나는 나를 지켜야 했어
Naneun nareul jikyeoya haesseo
Eu deveria ter me protegido assim
그렇게 나를 지켜내야 했어
Geureoke nareul jikyeonaeya haesseo

Eu deveria ter me protegido
나를 지켜야 했어
Nareul jikyeoya haesseo
Eu deveria ter me protegido
나를 지켜야 했어
Nareul jikyeoya haesseo