Confess To You

Confessar Para Você

Confess To You

Um dia, você se aproximou de mim e sorriu
어느 날 내 곁에 다가와 웃는 너
eoneu nal nae gyeote dagawa unneun neo
Pouco a pouco, meu coração também se apaixonou por você
조금씩 내 맘도 너에게 빠져 들어가
jogeumssik nae mamdo neoege ppajyeo deureoga

Como uma estrela brilhante
별처럼 밝게 빛나는
byeolcheoreom balkke binnaneun
Iluminando a escura noite
어둔 밤 밝게 비추는
eodun bam balkke bichuneun
Sua aparência é deslumbrante
너의 모습이 눈 부셔
neoui moseubi nun busyeo
Como uma luz brilhante na longa escuridão
따스한 봄처럼 웃는
ttaseuhan bomcheoreom unneun
Como a suave luz da Lua
늘 환하게 웃고 있는
neul hwanhage utgo inneun
Eu quero te abraçar com todo o meu coração
널 맘에 가득 안고 싶어
neol mame gadeuk an-go sipeo

Eu confesso a você, minha adorável amante
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Você é quem eu tenho sonhado
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Eu confesso a você, meu coração encontra consolo
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Você é quem eu tenho sonhado
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Dando um passo de cada vez em direção a você (a você)
한걸음 조금씩 다가가 너에게 (너에게)
han-georeum jogeumssik dagaga neoege (neoege)

Como uma estrela brilhante
별처럼 밝게 빛나는
byeolcheoreom balkke binnaneun
Iluminando a escura noite
어둔 밤 밝게 비추는
eodun bam balkke bichuneun
Sua aparência é deslumbrante
너의 모습이 눈 부셔
neoui moseubi nun busyeo
Como uma luz brilhante na longa escuridão
긴 어둠 속 밝게 비춘
gin eodum sok balkke bichun
Como a suave luz da Lua
포근한 달빛과 같은
pogeunhan dalbitgwa gateun
Eu quero te abraçar com todo o meu coração
널 맘에 가득 안고 싶어
neol mame gadeuk an-go sipeo

Eu confesso a você, meu adorável amante
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Você é quem eu tenho sonhado
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Eu confesso a você, meu coração encontra consolo
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Você é quem eu tenho sonhado
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Seu amor é um doce sonho
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Seu amor é um doce sonho
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream

Seu sorriso ilumina o meu mundo (meu mundo)
Your smile brightens up my world (my world)
Your smile brightens up my world (my world)
Esse amor é tão verdadeiro, enviado dos céus
This love is so true, sent from above
This love is so true, sent from above

Eu confesso a você, meu adorável amante
I confess to you, my lovely lover
I confess to you, my lovely lover
Você é quem eu tenho sonhado
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of
Eu confesso a você, meu coração encontra consolo
I confess to you, my heart finds solace
I confess to you, my heart finds solace
Você é quem eu tenho sonhado
You're the one I've been dreaming of
You're the one I've been dreaming of

Seu amor é um doce sonho
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Seu amor é um doce sonho
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Seu amor é um doce sonho
Your love is a sweet dream
Your love is a sweet dream
Eu confesso meu amor, por favor, fique comigo
I confess my love, please stay with me
I confess my love, please stay with me