Macumba

Macumba

Macumba

Ouvi um rumor de que você acha que sou uma bruxa
I heard a rumor that you think I'm a witch
Caramba, devo ser uma bruxa poderosa
Goddamn I must be a powerful bitch
Lembro de te mostrar truques com velas
I remember showing you candle tricks
Agora você está contando para as pessoas que eu faço magia vodu
Now you're telling people I do voodoo magic

Não consigo acreditar que romantizei o que você deixou para trás
Can’t believe I romanticized what you left behind
O tempo todo (você) achava que eu te amaldiçoei
The whole time (you) thought I put a hex on you
Agora tudo faz tanto sentido e está tudo bem
Now everything makes so much sense and it’s alright
Não é uma perda se você estava enfeitiçado, certo
It’s not a loss if you were spellbound right

Você disse que eu te amaldiçoei
You said I put a spell on you
Você soa tão estúpido no momento certo
You sound so stupid right on cue
(Meio terrível e específico quando nosso amor acabou, é besteira mágica para você)
(Kinda terrific and specific once our love was through, it’s magic bullshit to you)
Meio horrível que o amor que eu valorizava
Kinda horrific that the love I cherished
Era besteira mágica para você
Was magic bullshit to you
Macumba te deixou confuso
Macumba got you all confused

Você disse que eu
You said I

Imagine um mundo onde você realmente se importasse tanto assim
Imagine a world where you could actually care that much
É impossível, não é? Deve ser um milagre
It’s impossible right, it must be a miracle
Imagine um cara que realmente pudesse ser tão gentil
Imagine a guy who could actually be that kind
É impossível, não é? Para você, devo ser uma bruxa
It’s impossible right, I must be a witch to you

Deve ser estranho para você se importar
It must be weird for you to care
Com outra pessoa, quase tanto quanto você se ama
Bout someone else, almost as much as you love yourself
E eu não sou nada como você
And I'm nothing like you
Deve ser o inferno de um narcisista. Tente se encontrar em outra pessoa
That must be a narcissist's hell. Try to find yourself in someone else

Você disse que eu te amaldiçoei
You said I put a spell on you
Você soa tão estúpido no momento certo
You sound so stupid right on cue
Meio horrível que o amor que eu valorizava
Kinda horrific that the love I cherished
Era besteira mágica para você
Was magic bull shit to you
Eu queria ter te amaldiçoado
I wish I put a spell on you
Para aquecer aquele coração frio e malvado que
To warm that evil cold heart who
Poderia dizer algo tão ridículo que me deixa doente
Could say something that's so ridiculous it makes me sick
Macumba te deixou confuso
Macumba got you all confused

Me chamo de macumbeira
Me chamo de macumbeira
Seu amor foi muito intenso
Foi muito intenso seu amor
Até me acusou de ser feiticeira
Até de feiticeira ele me acusou
Me chamo de macumbeira
Me chamo de macumbeira
Seu amor foi muito intenso
Foi muito intenso seu amor
Até me acusou de ser feiticeira (f)
Até de feiticeira ele me acusou (f)

Você disse que eu te amaldiçoei
You said I put a spell on you
Você soa tão estúpido no momento certo
You sound so stupid right on que
Meu amor era real, mas foi demais
My love was real but was it too much
Macumba te deixou confuso
Macumba got you all confused