Pachinko Song

Canção Pachinko

Pachinko Song

Eu lembro quando você ganhou o prêmio
I remember when you hit the jackpot
Era muito absurdo para ser um sonho
It was too absurd to be a dream
Correndo pelas máquinas, mas elas reluzentes
Running through machines, but they're like flashing
Eu tive que sair para o calor
Had to step outside into the heat

Eu nunca coloquei muita fé em karma
I had never put much faith in karma
Imaginei que viveria com todos os meus pecados
Figured I would live with all my sins
Não há como escapar da sua discrição
There is no escape from your discretion
Acho que nunca pensei que você ganharia
Guess I never thought you'd ever win

Estou com medo da minha amargura, escrita em todo o meu rosto
I'm scared my bitterness, written all over my face
Tomando conta de tudo
Takes over everything
Eu corri por Tóquio na esperança de encontrar o lugar
I ran through Tokyo hoping to find the place
Onde só eu poderia estar, mas nunca encontrei
Where only I could be, but I never found it

Eu me lembro de sinais antes de te conhecer
I remember signs before I knew you
Me avisando que isso acabaria mal
Warning me that this would end unwell
Mal sabia eu que você iria me assombrar assim
Little did I know that you would haunt me like this
Eu só estou tentando me livrar do seu feitiço
I'm just trying to get rid of your spell

Estou com medo da minha amargura, escrita em todo o meu rosto
I'm scared my bitterness, written all over my face
Tomando conta de tudo
Takes over everything
Eu corri por Tóquio na esperança de encontrar o lugar
I ran through Tokyo hoping to find the place
Onde só eu poderia estar, mas nunca encontrei
Where only I could be, but I never found it
Mas eu nunca encontrei
But I never found it

Pensei que tinha superado, é mais fácil falar do que fazer
Thought I was over it, easier said than done
Pare de aparecer, porra!
Quit fucking showing up
Eu corri por Tóquio, mas você continuou chamando meu nome
I ran through Tokyo but you kept calling my name
Salão de jogos de packinko
Pachinko parlor games

Estou com medo da minha amargura, escrita em todo o meu rosto
I'm scared my bitterness, written all over my face
Tomando conta de tudo
Takes over everything
Eu corri por Tóquio na esperança de encontrar o lugar
I ran through Tokyo hoping to find the place
Onde só eu poderia estar, mas nunca encontrei
Where only I could be, but I never found it
Mas eu nunca encontrei
But I never found it
Mas eu nunca encontrei
But I never found it