To All The Boys

Para Todos os Garotos

To All The Boys

Não conseguia dizer a eles como me sentia quando sentia
Couldn't tell them how I felt when I felt it
É outra razão pela qual eles os chamam de paixonites
Is another reason why they call them crushes
Eles vão partir seu coração sem nem se importar
They'll break your heart without even on it
E então você se pergunta se algo poderia ter acontecido
And then you wonder if something could've come of it

Não conseguia dormir, fico acordada, deitada na minha cama
Couldn't sleep I stay awake, lying in my bed
Eu escreveria cartas para eles e diria o quanto sinto falta
I'd write them letters and say how much I miss them
Eu os mantenho trancados dentro de uma caixa, eles ficam escondidos
I keep them locked inside a box, they stay hidden
Seria bom se eles soubessem que eu existia
It'd be nice if they know that I existed

Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não quero mais amar vocês
I don't wanna love you no more
Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before

Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não quero mais amar vocês
I don't wanna love you no more
Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não, eu não, amo vocês mais
I don't, I don't, love you no more

Coloque sua mão no meu bolso de trás, me girou
Put your hand in my back pocket, spun me around
Houve um momento em que eu soube que minha vida virou de cabeça para baixo
There was a moment I knew my life turned upside down
Você fala bonito, fala doce, você sabe que estou ouvindo
You talk cute, talk sweet, you know I'm listening
Nós dois sabemos que eu não sou a única garota para quem você conta coisas
We both know I'm not the only girl you're telling things

Eu poderia identificar um hábito de duas caras a um quilômetro de distância
I could spot a two-faced habit about a mile away
Então, o que te faz pensar que você poderia escapar tão facilmente
So what makes you think you could get away so easily
Me engane duas vezes, vergonha de mim porque isso não é uma coisa
Fool me twice, shame on me 'cause that's not a thing
E uma vez que você perceber o que perdeu, não me ligue de volta
And once you realize what you've lost don't be calling me back

Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não quero mais amar vocês
I don't wanna love you no more
Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before

Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não quero mais amar vocês
I don't wanna love you no more
Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não, eu não, amo vocês mais
I don't, I don't, love you no more

Então, perca meu número, esqueça meu rosto
So lose my number, forget my face
Leve nossas memórias e apague
Take our memories and hit erase
Eu sei que você sabe que as coisas mudaram
I know you know things have changed
Porque eu não penso mais em você
'Cause I don't think about you anymore

Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não, eu não, amo vocês mais
I don't, I don't, love you no more
Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não, eu não, amo vocês mais
I don't, I don't, love you no more

Eu não
I don't
Eu não penso
I don't think
Eu não penso em você
I don't think about you
Eu não penso mais em você
I don't think about you anymore

Eu não
I don't
Eu não penso
I don't think
Eu, eu não penso em você, em você
I, I don't think about you, bout you
Eu não penso mais em você
I don't think about you anymore

Me diga, garoto, você gosta de brincar com a minha cabeça
Tell me boy, do you like toying with my head
Me diga como você se sente ou segure o fôlego para sempre
Tell me how you feel or forever hold your breath
Espere, eu ainda não terminei de falar, você está mesmo ouvindo
Wait I'm not done talking, are you even listening
Eu não sou apenas qualquer garota, me dê sua atenção
I'm not just any girl, give me your attention

A maneira como você joga todos os seus jogos, me deixe fora disso
The way you play all your games, leave me out of it
Eu não sou uma tela ou uma máquina, eu não sou irrelevante
I'm not a screen or a machine, I'm not irrelevant
Sim, eu sou genuína, e sou melhor do que
Yeah I'm genuine, and I'm better than
Você
You

Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não quero mais amar vocês
I don't wanna love you no more
Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before

Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não quero mais amar vocês
I don't wanna love you no more
Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não, eu não amo vocês mais
I don't, I don't love you no more

Então, perca meu número, esqueça meu rosto
So lose my number, forget my face
Leve nossas memórias e apague
Take our memories and hit erase
Eu sei que você sabe que as coisas mudaram
I know you know things have changed
Porque eu não penso mais em você
'Cause I don't think about you anymore

Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não, eu não amo vocês mais
I don't, I don't love you no more
Para todos os garotos que amei antes
To all the boys I've loved before
Eu não, eu não amo vocês mais
I don't, I don't love you no more

Eu não
I don't
Eu não penso
I don't think
Eu, eu não penso em você, em você
I, I don't think about you, 'bout you
Eu não penso mais em você
I don't think about you anymore

Eu não
I don't
Eu não penso
I don't think
Eu, eu não penso em você, em você
I, I don't think about you, 'bout you
Eu não penso mais em você
I don't think about you anymore