Moody Girl

Garota Melancólica

Moody Girl

Nuvens brancas chorando lágrimas roxas
White clouds raining purple tears
O sol brilhando, dissipando todos os meus medos
The Sun out shining all my fears
Mas às vezes eu só estou feliz aqui
But sometimes I'm just happy here
Noites tardias, eu me sinto solitária
Late nights, I get lonely
As pessoas me sobrecarregam
People overwhelm me
Às vezes eu simplesmente desapareço
Sometimes I just disappear

Sim, eu sou uma garota melancólica
Yes, I'm a moody girl
Bem-vindo ao meu mundo melancólico
Welcome to my moody world
Tenho muitas emoções
I've got too many emotions
Que mudam sem motivo
That keep changing for no reason
Uma garota melancólica
A moody girl
Vivendo no meu mundo melancólico
Living in my moody world
Acho que estou envolvida em meus sentimentos
I think I'm all up in my feelings
Agora mesmo
Right now

Garota melancólica
Moody girl
Garota melancólica, garota melancólica
Moody girl, moody girl

Colapsos acontecem frequentemente
Break downs happen often
Ao mesmo tempo, eu não sinto nada
Same time I feel nothing
O que posso dizer
What can I say
Eu sou assim mesmo
I'm just made up this way
É estranho
It's strange
Apenas um pouco estranho
Just a little strange

Sim, eu sou uma garota melancólica
Yes, I'm a moody girl
Bem-vindo ao meu mundo melancólico
Welcome to my moody world
Tenho muitas emoções
I've got too many emotions
Que mudam sem motivo
That keep changing for no reason
Eu sou uma garota melancólica
I'm a moody girl
Vivendo no meu mundo melancólico
Living in my moody world
Acho que estou envolvida em meus sentimentos
I think I'm all up in my feelings
Agora mesmo
Right now

Garota melancólica
Moody girl
Garota melancólica, garota melancólica
Moody girl, moody girl

Vou dedurar quando estiver assim
Go to snitch when I'm like
Sou o tipo de feliz tristeza
I'm the happy kind of sad
Apunhalar a mim mesma pelas costas
Stab myself in the back
Eu sou uma garota melancólica
I'm a moody girl
Dizem que estou certa quando estou errada
Say I'm right when I'm wrong
Sim, estou exatamente onde pertenço
Yeah, I'm right where I belong
Sou cem músicas diferentes
I'm a hundred different songs
Eu sou uma garota melancólica
I'm a moody girl

Sim, eu sou uma garota melancólica
Yes, I'm a moody girl
Bem-vindo ao meu mundo melancólico
Welcome to my moody world
Tenho muitas emoções
I've got too many emotions
Que mudam sem motivo
That keep changing for no reason
Eu sou uma garota melancólica
I'm a moody girl
Vivendo no meu mundo melancólico
Living in my moody world
Acho que estou envolvida em meus sentimentos
I think I'm all up in my feelings
Agora mesmo
Right now