Tradução gerada automaticamente
Even If It Hurts
Lilian Hepler
Mesmo que doa
Even If It Hurts
Isso é absurdo, estou falando besteira
This is nonsense, I'm talking gibberish
Tenho certeza de que por sua causa estou completamente delirante
Pretty sure 'cause of you I'm all sorts of delirious
Se eu não posso te ter, por que alguém deveria?
If I can't have you, why should anyone?
Pensar em você com outra pessoa me deixa entorpecido
Thought of you with someone else makes me numb
Você está dizendo meu nome, dizendo duas vezes
You're saying my name saying it twice
Estou me apaixonando por coisas que normalmente não compro
I'm falling for things I don't usually buy
Você está me fazendo rir, me fazendo chorar
You're making me laugh making me cry
Suas manipulações são tóxicas demais para tentar
Your manipulations to toxic to try
Olá! Adeus
Hello! Goodbye
Nós dois dissemos essas palavras mil vezes
We both said those words a thousand times
Mais uma não vai doer
One more won't hurt
Por que não tentamos, por que não tentamos
Why don't we, why don't we give it a try
Olá! Adeus
Hello! Goodbye
Muitas chances e muitas mentiras
To too many chances and too many lies
Mas vamos fazer dar certo mesmo
But we'll make it work even
Mesmo que doa
Even if it hurts
Você acha engraçado quando me faz sentir mal
Do you find it funny when you make me feel bad
E para de me culpar pelos problemas que tivemos
And stop blaming me for the troubles we've had
Me diga, ultimamente você se olhou no espelho?
Tell me lately, have you looked in the mirror?
Porque as coisas nem sempre são como parecem
'Cause things are not always the way they appear
Você está dizendo meu nome, dizendo duas vezes
You're saying my name saying it twice
Estou me apaixonando por coisas que normalmente não compro
I'm falling for things I don't usually buy
Você está me fazendo rir, me fazendo chorar
You're making me laugh making me cry
Suas manipulações são tóxicas demais para tentar
Your manipulations to toxic to try
Olá! Adeus
Hello! Goodbye
Nós dois dissemos essas palavras mil vezes
We both said those words a thousand times
Mais uma não vai doer
One more won't hurt
Por que não tentamos, por que não tentamos
Why don't we, why don't we give it a try
Olá! Adeus
Hello! Goodbye
Muitas chances e muitas mentiras
To too many chances and too many lies
Mas vamos fazer dar certo mesmo
But we'll make it work even
Mesmo que doa
Even if it hurts
Mesmo que doa
Even if it hurts
Eu tenho todas as escolhas para fazer
I've got all the choices to choose
Querido, tudo está dependendo de você (dependendo de você)
Baby, every to is it leanin' on you (leanin' on you)
Eu queria ter estragado tudo
I wish fucked it up
Porque as coisas que você fez
'Cause the things that you made
Me fazem sentir pequeno
Make me feel small
Se você me amasse como eu te amo
If you love me like I love you
Querido, não teríamos essa escolha para fazer
Baby, we wouldn't have this choice to choose
Nada de idas e vindas e nada de mentiras
No more back and forth and no more lies
Porque eu te dei meu coração
'Cause I gave you my heart
E posso dizer que tentei
And I could say that I try
Olá! Adeus
Hello! Goodbye
Nós dois dissemos essas palavras mil vezes
We both said those words a thousand times
Mais uma não vai doer
One more won't hurt
Por que não tentamos, por que não tentamos
Why don't we, why don't we give it a try
Olá! Adeus
Hello! Goodbye
Muitas chances e muitas mentiras
To too many chances and too many lies
Mas vamos fazer dar certo mesmo
But we'll make it work even
Mesmo que doa
Even if it hurts
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lilian Hepler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: