Vertigo

Vertigem

Vertigo

Estou acordado mas é um pesadelo
I'm awake but It's a nightmare
É apenas um sonho louco?
Is it just a crazy dream?
Ilusões em minha mente
Illusions in my mind
Vendo em preto e branco
Seeing black and white
A roda nunca para de girar
The wheel never stops turning

O silêncio só fica mais alto
The silence only gets louder
Ninguém realmente sabe por que
No one really knows why
Girando e caindo no chão
Spinning 'round and I'm falling to the ground
Eu sinto que ninguém tenta me salvar
I feel like no one tries to save me

Oh não, as paredes estão se fechando
Oh no, the walls are closing in
Bem, ah-ah, o céu está caindo
Well, ah-ah, the sky is falling down

O mundo continua girando
The world just keeps on spinning
E eu perdi minha cabeça !?
And did I lose my mind!?
Você sempre me deixa louco
You always drive me crazy
Nunca fico satisfeito
I'm never satisfied

Algo tira minha visão
Something takes away my vision
Estou ficando louco?
Am I going insane?
Balançando para frente e para trás
Rocking back and forth
Estou deitada no chão
I'm lying on the floor
Me liberte porque sou maluco
Break me out because I'm twisted

Situação hipnotizante
Hypnotizing situation
Fingir que tudo que você sente é dor
Pretending all you feel is pain
Vórtice da mente
Vortex of the mind
Horas deixadas para trás
Hours left behind
Este é o destino final?
Is this the final destination?

Oh não, as paredes estão se fechando
Oh no, the walls are closing in
Bem, ah-ah, o céu está caindo
Well, ah-ah, the sky is falling down

O mundo continua girando
The world just keeps on spinning
Eu perdi minha cabeça !?
Did I lose my mind!?
Você sempre me deixa louco
You always drive me crazy
Nunca fico satisfeito
I'm never satisfied
Volte ao início
Re-wind to the beginning
Voltando no tempo
Going back in time
Eu nunca vou chegar ao fim
I'll never reach the ending
Nada pacifica
Nothing pacifies

Caindo
Falling down
O mundo inteiro gira em torno de mim
The whole world spins around me
Loucura
Madness
Minha alma está se apagando
My soul is fading out
Ouvindo as vozes
Hearing the voices
Gritando alto
Screaming loud
Eu vejo a luz segurando
I see the light holding on

O mundo continua girando
The world just keeps on spinning
E eu perdi minha cabeça !?
And did I lose my mind!?
Você sempre me deixa louco
You always drive me crazy
Nunca fico satisfeito
I'm never satisfied
Retroceda para o início
Rewind to the beginning

Voltando no tempo
Going back in time
Eu nunca vou chegar ao fim
I'll never reach the ending
E nada pacifica
And nothing pacifies

Ohhhh, hmm
Ohhhh, hmm
Ohhhh
Ohhhh
Eu tenho que ficar vivo
I got to stay alive
Permanecer vivo
To stay alive