America's Sweetheart

Queridinha da América

America's Sweetheart

Me sinto tão sozinho em um lugar cheio de gente
I feel so alone in a crowded place
Toda conversa parece tão falsa
Every conversation feels so fake
Tudo que eu toco parece sempre quebrar
Everything I touch always seems to break
Fico tão deprimido quando ouço seu nome
I get so depressed when I hear your name

Oh, realmente não me importo se você ficar
Oh, I don't really give a shit if you stay
Realmente não me importo se você for embora
I don't really give a shit if you go
Realmente não me importo, de qualquer jeito
I don't really give a shit either way
De qualquer jeito, eu me sinto sozinho
Either way, I feel alone
Realmente não me importo se você ficar
I don't really give a shit if you stay
Realmente não me importo se você for embora
I don't really give a shit if you go
Realmente não me importo, de qualquer jeito
I don't really give a shit either way
De qualquer jeito, eu me sinto sozinho
Either way, I feel alone

E aqui estamos nós, eu sou o vilão
And here we are, I'm the bad guy
E você é a queridinha da América
And you're America's sweethеart

Não vou nem mentir, se você me deixar aqui
I won't even lie, if you lеft me here
Eu nem iria chorar, sem uma droga de lágrima
I wouldn't even cry, not one damn tear
E eu vou te dizer algo que você não quer ouvir
And I'ma tell you something you don't wanna hear
Não vou me sentir bem até eu desapareça
I won't feel good until I disappear

Oh, realmente não me importo se você ficar
Oh, I don't really give a shit if you stay
Realmente não me importo se você for embora
I don't really give a shit if you go
Realmente não me importo, de qualquer jeito
I don't really give a shit either way
De qualquer jeito, eu me sinto sozinho (sozinho)
Either way, I feel alone (alone)
Realmente não me importo se você ficar
I don't really give a shit if you stay
Realmente não me importo se você for embora
I don't really give a shit if you go
Realmente não me importo, de qualquer jeito
I don't really give a shit either way
De qualquer jeito, eu me sinto sozinho
Either way, I feel alone

E aqui estamos nós, eu sou o vilão
And here we are, I'm the bad guy
E você é a queridinha da América
And you're America's sweetheart

Oh, realmente não me importo se você ficar
Oh, I don't really give a shit if you stay
Realmente não me importo se você for embora
I don't really give a shit if you go
Realmente não me importo, de qualquer jeito
I don't really give a shit either way
De qualquer jeito, eu me sinto sozinho (sozinho)
Either way, I feel alone (aone)
Só quero dizer que eu me sinto tão envergonhado
I just wanna say I feel so ashamed
Nunca pensei de verdade que você me deixaria ir embora
Never really thought that you would let me go
Agora eu tenho que acordar com toda essa dor
Now I gotta wake up in all this pain
Todos os dias, eu me sinto sozinho
Every day, I feel alone

E aqui estamos nós, eu sou o vilão
And here we are, I'm the bad guy
E você é a queridinha da América
And you're America's sweetheart