Serrallonga

Serralheiro

Serrallonga

Eu dei a volta ao mundo como eu queria
Jo que he anat pel món com he volgut
Meu único pecado foi o orgulho
El meu únic pecat ha estat l’orgull

E é claro que admito que às vezes errei
I clar que admeto que a vegades he fet mal
Que entrei na história sem um bom histórico
Que he entrat a la història sense un bon historial
Agora que estou sozinho antes do meu fim
Ara que em trobo sol davant el meu final
Eu queria te contar tanto, mas é tarde demais
Volia dir-te tant però ja és tard

Atingido pelos meus bandidos
Trets amunt pels meus bandolers
Isto é jóias e moscatel
Això és joies i moscatell

O tempo vem e vai em suas mãos
Va i ve el temps entre les mans
O bem e o mal convivendo
El bé i el mal vivint plegats
Eu serei tudo que preciso ser
Seré tot el que hagi de ser
E eu serei e serei, e serei e serei
I seré i seré, i seré i seré

Uma bala no céu
Una bala al cel
Uma bala no céu
Una bala al cel
Uma bala no céu
Una bala al cel

Me sinto como Serrallonga, o melhor bandido
I feel like Serrallonga, el millor bandoler
Porque eu controlo a área de Tortosa a Ribes de Freser
Perquè controlo la zona de Tortosa fins a Ribes de Freser
Se eu te mostrar meu peito você verá ouro e não cobre
Si t’ensenyo el meu pit veuràs or i no coure
Mas se eu te mostrar meu bacamarte, você o verá tão duro quanto um carvalho
Però si t’ensenyo el meu trabuc el veuràs dur com un roure

Mão cheia de anéis porque adoro joias
La mà plena d’anells perquè m’encanta el bling
Procuro uma bandoleira para fazer bandoleiras
Busco una bandolera per fer bandolerins
Fechado com a turma, preparando a nova peça na sala
Tancats amb la gang, preparant la nova jugada al cau
Veja como fazemos, puro como a água de Viladrau
Mira com ho fem, pur com l’aigua Viladrau

O tempo vem e vai em suas mãos
Va i ve el temps entre les mans
O bem e o mal convivendo
El bé i el mal vivint plegats
Eu serei tudo que preciso ser
Seré tot el que hagi de ser
E eu serei e serei, e serei e serei
I seré i seré, i seré i seré

Uma bala no céu
Una bala al cel
Uma bala no céu
Una bala al cel
Uma bala no céu
Una bala al cel

Eles colocaram um preço na minha cabeça, mas você sabe que não estou à venda
Posen preu al meu cap però saps que no estic en venda
Porque eles podem me matar, mas eu nasci para ser uma lenda
Perquè em podran matar però he nascut per ser llegenda
Hunnas no bolso, compartilho com a turma
Hunnas en el pocket, reparteixo amb la colla
Procuro ver se os bandidos estão vindo de cima do Collserola
Miro si venen els dolents des de dalt de Collserola

Eu roubo do Estado, sou o Robin Hood catalão
Robo a l’Estat, soc el Robin Hood català
Mas se te perguntarem quem fez isso, você não vai querer apontar para mim
Però si et pregunten qui ho ha fet no em voldràs senyalar
Roubando um cavalo novo, derrapando para fora do estábulo
Robant un nou cavall, sortint derrapant de l’estable
Você quer me impedir, você me corta porque sou imparável, hein
Vols parar-me t’endús tall perquè soc imparable eh

Eu dei a volta ao mundo como eu queria
Jo que he anat pel món com he volgut
Meu único pecado foi o orgulho
El meu únic pecat ha estat l’orgull

E é claro que admito que às vezes errei
I clar que admeto que a vegades he fet mal
Que entrei na história sem um bom histórico
Que he entrat a la història sense un bon historial
Agora que estou sozinho antes do meu fim
Ara que em trobo sol davant el meu final
Eu queria te contar tanto, mas é tarde demais
Volia dir-te tant però ja és tard

O tempo vem e vai em suas mãos
Va i ve el temps entre les mans
O bem e o mal convivendo
El bé i el mal vivint plegats
Eu serei tudo que preciso ser
Seré tot el que hagi de ser
E eu serei e serei, e serei e serei
I seré i seré, i seré i seré

Uma bala no céu
Una bala al cel
Uma bala no céu
Una bala al cel
Uma bala no céu
Una bala al cel