Avaz Avaz

Avaz Avaz

Avaz Avaz

Seus vagabundos adolescentes
Genç yaşındaki serseri hallerin
tudo o que você pensa louco louco
Ne düşündüysen deli deli

Seus olhos são lindos toda vez que você chora
Her ağladığında güzelleşti gözlerin
A dor se instalou no fundo do seu coração
Yer etmiş acı en dibine kalbinin

Não pense que eu não vi seus dias solitários, ah
Sanma ki yalnız günlerini görmedim, ah
Como uma flor desabrochando no deserto, você não pode lutar
Çöllerde açan çiçek gibi savaşcan' daha

Grite o que está dentro
Avaz avaz haykır içindekini
Vamos derramar, todos os nossos erros são iguais
Dökül hadi, bütün hatalarımız denk
Meu amor fica até morrer
Sevgim baki ölesiye dek

Sua aura é sempre visível para o amante
Sevene görünür auran hep
O sol dentro do seu coração o dia todo
Gün boyu kalbinin içi güneş
Fogo em quem quer apagá-lo
Söndürmek isteyenlere ateş
Eles acham que quebrar por causa da água
Kırmaya bulurlar sudan sebep
Você sempre coloca o barril na cabeça
Namluyu dayadın kafana hep
Gire 'mudar' agora o alvo
Çevir bi' dеğişsin artık hedef
Agora não é hora de jogar a toalha
Havluyu atmanın sırası değil
Faça do seu dever amar a si mesmo
Kеndini sevmeyi görevin bil
Vamos, venha até mim quando isso te impressionar
Kafana esince çık hadi gel yanıma
Não há muito tempo para olhar para trás, você vai olhar para frente.
Geriye bakıcak bolca vakit yok önüne bakcan'
A fertilidade que faz a chuva, o cheiro da terra no ar
Yağmuru yağdıran bereket havada kokusu toprağın
Deixe para trás o que te incomoda
Canını sıkanı geride bırak ya

Bem feito, poeira da alma de cada letra em sua palavra
Harbi olsun, sözündeki her bi' harfin ruhundan toz
A pose no passado que veremos para sempre
Ebediyen görüncek o mazindeki poz
Você diria que está acabando, a sensação de leveza virá, está tudo vazio
Tükeniyo' derdin, hafiflik hissi gelcek hepsi boş
Não importa mais quem é o inimigo quem é o amigo
Önemi kalmaz artık kim düşman kim dost