The Secret Recipe (feat. J. Cole)

A Receita Secreta (part. J. Cole)

The Secret Recipe (feat. J. Cole)

Yeah
Yeah

Supostamente, eles descobriram que eu sou a receita secreta
Allegedly, they figured out that I'm the secret recipe
As vadias mais malvadas vão testar o E, depois culpar o alto por querer sexo
The baddest hoes gon' test the E, then blame the high for wantin' sex
Eu nunca quis paz, foda-se todos os inimigos, eu apoio Malcolm X
I never wanted peace, fuck all the opps, I support Malcolm X
A pilha de correntes é apenas uma fachada
The stack of chains is just a front
Super taxado e decepcionante, seu joalheiro fez uma grande jogada
Overtaxed and underwhelming, your jeweler pulled a major stunt
Eu não fumo maconha, já estou chapado, todos os meus carros, eu tive que caçar
I don't smoke weed, already blunt, all of my cars, I had to hunt
Meu cachorrinho é jovem pra caramba, mas ainda vai avançar, nós o chamamos de filhote
My doggy young as hell but still'll step, we call him baby runt
Como compradores de vitrine, eu vejo através de todas as fachadas
Like window shoppers, I see through every front
Eu falo sobre o que eu preciso, eu prevejo tudo o que eu quero
I speak on what I need, I foresee everything I want
Eu bloqueio tudo o que eu odeio e ainda sou o mais duro, ainda não pago
I block out anything I hate and still the hardest, still unpaid
O aviso passou despercebido, os inquilinos estão muito relaxados
The notice went unseen, the tenants too relaxed
Os padrões desabaram, eles me incluíram com os fracos
The standards have collapsed, they wrote me in with lames
Eles me tratam como se eu fosse eles, eles odeiam que eu superei
They treat me like I'm them, they hate I overcame
Recusam-se a me dar tapinhas nas costas, recusam-se a apertar minha mão
Refuse to pat my back, refuse to shake my hand
Recusam-se a me elogiar quando não estou por perto
Refuse to give me props when I am not around
Recusam-se a agir como se eu não tivesse mudado o som, como se eu não tivesse impulsionado a cultura
Refuse to act like I ain't shift the sound, like I ain't push the culture
Como várias aves de rapina, não vieram atrás de mim
Like several vultures, ain't come after me
Como várias aves de rapina, não vieram atrás de mim, ainda assim, eu mantenho a classe
Like several vultures, ain't come after me, still, I keep it P
Sim, ainda nos desviamos, e eu estou jogando damas, não estou jogando xadrez
Yeah, we still digress, and I'm playin' checkers, I ain't playin' chess
Porque eu não passo por cima dos manos, nós passamos por cima dos manos
'Cause I don't go 'round on niggas, we go over niggas
Eu vou te mostrar, manos, eu pessoalmente não sou nada como vocês e além disso, eu nunca gostei de vocês
I'll show you niggas, I'm personally nothin' like ya and plus I never liked ya
Eu sou rico pra caramba, eu nunca brigaria com você, eu faria alguém te acertar de longe
I'm rich as hell, I'd never fight you, I'll have somebody snipe you
Meu cachorrinho está com sorte, à beira do precipício
My doggy lucky on the edge, holdin' on by a thread
Assim como uma pipa, não custaria um preço
Just like a kite, it wouldn't cost a price
E mesmo que custasse, sempre estaria certo, assim como eu sou Bob Barker
And even if it did, it always be right, just like I'm Bob Barker
Quando eu falo, preste atenção, passe por cima das minhas palavras como marca-texto
When I speak, pay attention, go over my words like highlight markers
Minha única paixão de celebridade é Nikki Parker
My only celebrity crush is Nikki Parker
Eles disseram que eu tenho um tipo, disseram que todas as minhas vadias, elas se parecem, disseram que elas são muito claras
They said I got a type, said all my hoes, they look the same, they said they look too light
Olhe para o meu copo, aposto que você não conseguiria dizer que é Sprite
Peep my cup, betcha couldn't tell that it was Sprite
Eu não dou a mínima para o rosto dela, ela está andando com uma bamski, eu vou acertar
I give a fuck about her face, she walkin' with a bamski, I'ma strike

De verdade (sim)
For real (yeah)
Eu vou acertar (somos nós)
I'ma strike (It's us)
Eu vou acertar, uh
I'ma strike, uh

Cole e Yachty, vindo atrás do respeito deles, venham pagar sua dívida
Cole and Yachty, comin' for they respect, come and pay your debt
Assim como uma almofada de viagem, estamos em seu pescoço pela forma como você dormiu
Just like a travel pillow, we at your neck for the way you slept
Isso é sutil, mas eu vejo muita influência na forma como você se veste
This nuance, but I see hella influence in the way you dress
Na forma como você soa, na forma como você tenta se mover
The way you sound, the way you try to move
Você tenta se manter atualizado com todos os fluxos e tons mais recentes da próxima geração
You try to stay abreast on all the latest flows and the latest tones from generation next
Vocês estão perseguindo relevância, isso fica evidente pela forma como vocês agem
Y'all chasing relevance, it's evidenced by the way you step
Quanto a mim, eu cozinho com tanta maestria, não preciso pagar um chef
As for me, I cook so masterfully, ain't gotta pay a chef
Eu sou mais velho agora, mas ainda estou na vanguarda, sou como uma baioneta
I'm older now, but still, I'm cuttin' edge, I'm like a bayonet
Vindo de fora da cidade, somos certificados pela OSHA
From out the 'Ville, we OSHA certified
Você também precisa usar seu colete, muitos homicídios
You gotta wear your vest, too many homicides
Muitos deslizamentos, eles são bons em fazer decks
A lotta slidin', they good at makin' decks
Graças a Deus, eu saí da cidade, a maioria diria que sou abençoado
Thanks to God, I made it out the city, most would say I'm blessed
Minha maior conquista é que fiz um milhão, me sinto como Bangladesh
My greatest flex is that I made a milli', feel like I'm Bangladesh
Eu odeio a imprensa, recuso entrevistas sempre que me pedem
I hate the press, refusin' interviews whenever they request
Negros falsamente progressistas e conscientes, comecei a falar menos
Niggas fake-progressive and woke, I started sayin' less
Eu tive que parar, percebi como eles lucram com o estresse racial
I had to stop it, peeped how they profit off of racial stress
Alguns ativistas ficaram tão ricos, provavelmente desejam que continuemos oprimidos
Some activists got so rich, they prolly wish we stay oppressed
Os passos no estúdio se movem de forma exagerada nas músicas, fingindo serem respeitáveis
Studio steppers movin' extra on songs, fakin' rep
Só fazendo coisas ruins no laboratório, pensei que vocês estavam fazendo metanfetamina
Only breakin' bad in the lab, thought y'all was makin' meth
Negros fazendo ameaças e eu rio, porque vocês não são uma ameaça
Niggas makin' threats and I laugh, that's 'cause you ain't a threat
Não me pergunte o que eu acho dos rappers, eles estão bem, eu acho
Don't ask how I feel 'bout no rappers, shit, they okay, I guess
Chamada recebida, aperte o botão, aquele que diz aceitar
Incomin' call, press the button, the one that say accept
Ele me liga no FaceTime pedindo uma participação e vê o rosto da morte
He FaceTime to ask for a feature and saw the face of death
Eu estou na sua música, suas reproduções estão aumentando, não é exatamente o efeito Drake
I'm on your song, your streams goin' up, not quite the Drake effect
Mas não reclame, vadia, aceite o que você recebe e corte o cheque da gravadora
But don't complain, bitch, take what you get and cut the label check
Minha mesa está posta, eu janto com o seu favorito, um verso vai tirar o fôlego dele
My table set, I dine on your favorite, one verse'll take his breath
Eu provavelmente coloquei mais manos em pausa do que Cam e Mason Beth
I prolly put more niggas on pause than Cam and Mason Beth
Meu agente recebe muitas ligações, é como se ele pagasse o árbitro
My agent get a whole lotta calls, it's like he paid the ref
Essas vadias por aí parecem a Steph no concurso tardio
These bitches out here lookin' like Steph on the late contest
Amplamente abertas, atirando suas chances, nem perca seu fôlego
Wide open, shootin' they shot, don't even waste your breath
Eu parei de transar com essas vadias, não tenho mais paciência
I been stop fuckin' you thots, ain't got no patience left
Guarde isso para um daqueles manos que usam Pateks falsos
Save that shit for one of them niggas that rock the fake Pateks
Meu dinheiro se estende assim como um Laker antes de suar
My paper stretched just like a Laker before he break a sweat
Assinado, o melhor até agora
Signed, the greatest yet