Don't Cry (feat. XXXTENTACION)
Lil Wayne
Não Chore (part. XXXTENTACION)
Don't Cry (feat. XXXTENTACION)
C5
C5
Não chore, não vá
Don't cry, don’t go
Não vou mentir, eu te amo pra caralho
Won't lie, I fuckin' love you
Woah!
Woah!
Olhando para as nuvens
Staring into the clouds
Estou subindo ou eles descendo
Am I rising or they comin' down
Eu vejo a morte na esquina
I see death around the corner
E a placa do U está parecendo um sorriso
And the U-turn sign's lookin' like a smile
O que eu faço agora? Quem vai me encontrar, como?
What do I do now? Who gon' find me, how?
Nenhum lugar para ir, mas ao redor
Nowhere to turn but around and round
Só outro mano que perdeu a cabeça
Just another nigga that done lost his head
Não, um puta rei que esqueceu sua coroa
No, a fucking king that forgot his crown
Eu não sou o número um, é verdade
I am not number one, it's true
Eu sou o número 9-27-82
I'm number 9-27-82
Daltônico, mesmo que eu seja azul
Color blind, even if I may be blue
Muito no meu prato, não é minha comida favorita
A lot on my plate, ain't my favorite food
Mas estou com fome, muita fome
But I’m hungry, so hungry
Preciso da minha árvore genealógica do lado de uma árvore de dinheiro
Need my family tree next to a money tree
Com um monte de folhas no jardim do Éden
With a bunch of leaves in the Garden of Eden
Com um monte de Evas, sem ponche de frutas para mim
With a bunch of Eves, no fruit punch for me
Eu me sirvo da fonte da juventude
I sip from the fountain of youth
Então, se eu morrer jovem, culpe o suco
So if I die young, blame the juice
Me enterre em Nova Orleans
Bury me in New Orleans
Mensagem na lápide: Não chore, fique atento
Tombstone reads: Don’t cry, stay tuned
Traga-me de volta à vida
Bring me back to life
Tenho que perder uma vida só para ter uma vida
Got to lose a life just to have a life
Mas se o céu é tão bom quanto anunciado
But if heaven's as good as advertised
Eu quero uma extensão tripla no caralho da minha vida pós morte
I want a triple extension on my motherfuckin’ afterlife
Descanse no paraíso
Rest in paradise
Não chore (não chore, não chore)
Don't cry (don't cry, don't cry)
Não vá (por que, oh por quê?)
Don’t go (why, oh why?)
Não vou mentir, eu te amo pra caralho
Won't lie, I fuckin' love you
Não chore (não chore, não chore, não chore)
Don't cry (don't cry, don't cry, don't cry)
Não vá (porque, oh porque, oh porque, oh porque?)
Don't go (why, oh why, oh why, oh why?)
Não vou mentir (não chore, não chore)
Won't lie (don't cry, don't cry)
Eu te amo pra caralho (não chore, não chore)
I fuckin' love you (don't cry, don't cry)
Talento é dado por Deus, seja grato
Talent is God-given, be grateful
Fama não é um presente, seja humilde
Fame is not a given, be humble
E vaidade é auto-dirigida, dirija com cuidado
And conceit is self-driven, drive carefully
Fique na sua própria pista, assento afivelado
Stay in your own lane, seat buckled
E às vezes quando não há música
And sometimes when there is no music
Nós contamos nossa própria vantagem, rum-bum-bum-bum
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
Essa mulher carregou o futuro
That woman carried the future
E Tunechi nasceu, tipo dun-dun-dun-dun
And Tunechi was born, like dun-dun-dun-dun
Não chame isso de um retorno
Don't call it a comeback
Estava escuro, agora o sol voltou
It was dark, now the Sun back
Me bata com força, mas eu soco de volta
Hit me hard, but I punched back
As rodas caíram, eu montei a calota
The wheels fell off, I rode the hubcap
É suicídio ou é fazer ou morrer?
Is it suicide or it's do or die
São dias mais novos e céus mais azuis
It's newer days and it's bluer skies
Eu disse a mim mesmo: É só você e eu
I told myself: It's just you and I
Então a brisa veio e soprou minha mente
Then the breeze came and it blew my mind
Deus sabe pra quem eu estou lá
Lord knows who I'm there for
Eu dou meu último suspiro para o esforço
I give my last breath to effort
Mamãe me diga para ter cuidado
Mama tell me to be careful
Voz da minha cabeça me dá uma bronca
Voice in my head give me an earful
Mas eu tenho controle mental sobre o meu controle
But I got mind control over my control
Eu perdi o controle, mas sabia que encontraria controle
I lost control but knew I'd find control
Eu deixo Deus controlar o que não posso controlar
I let God control what I cannot control
Não posso controlar as lágrimas, deixo elas caírem e escorrerem
Can't control the tears, let them drop and roll
Não chore (não chore, não chore)
Don't cry (don't cry, don't cry)
Não vá (porque, oh porque, oh porque?)
Don't go (why, oh why, oh why?)
Não vou mentir (não chore)
Won't lie (don't cry)
Eu te amo pra caralho (tripla extensão da porra da minha vida pós morte)
I fuckin' love you (triple extension on my motherfuckin' afterlife)
Não chore (não chore, não chore)
Don't cry (don't cry, don't cry)
Não vá (porque, oh porque, oh porque?)
Don't go (why, oh why, oh why?)
Não vou mentir, eu te amo pra caralho (não chore)
Won't lie, I fuckin' love you (don't cry)
Não chore, fique ligado
Don't cry, stay tuned
E tripla extensão da porra da minha vida pós morte
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
Descanse no paraíso
Rest in paradise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Wayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: