SUN GOES DOWN

O SOL SE PÕE

SUN GOES DOWN

Eu quero fugir
I wanna run away
Não vou mentir, eu não quero uma vida
Don't wanna lie, I don't want a life
Me mande uma arma e eu verei o Sol
Send me a gun and I'll see the Sun

Prefiro fugir
I'd rather run away
Não vou mentir, eu não quero uma vida
Don't wanna lie, I don't want a life
Me mande uma arma e eu verei o Sol
Send me a gun and I'll see the Sun

Você precisa de uma tranquilidade imediata
You need an instant ease
Da vida que você tem de tudo
From the life where you got plenty
De cada dor e decepção
Of every hurt and heartbreak
Você apenas leva tudo na cara
You just take it all to the face

Eu sei que você quer chorar
I know that you want to cry
Mas há muito mais motivos pra viver que pra morrer
But it's much more to life than dyin'
Esqueça seus erros passados
Over your past mistakes
E pessoas que estão difamando seu nome
And people who threw dirt on your name

Desde os dez anos, eu me sinto solitário
Since ten, I've been feelin' lonely
Tinha amigos, mas eles pegavam no meu pé
Had friends, but they was pickin' on me
Sempre pensando: Por que meus lábios são tão grandes?
Always thinkin': Why my lips so big?
Minha pele é muito escura? Eles podem sentir meus medos?
Was I too dark? Can they sense my fears?

Esses pensamentos gays sempre me assombraram
These gay thoughts would always haunt me
Rezei para que Deus os tirassem de mim
I prayed: God would take it from me
É difícil pra você quando você está lutando
It's hard for you when you're fightin'
E ninguém sabe quando você está em silêncio
And nobody knows it when you're silent

Eu estaria ao telefone
I'd be by the phone
Sendo fã da Nicki todo o dia
Stanning Nicki mornin' into dawn
O único lugar que eu sentia que pertencia
Only place I felt like I belonged
Estranhos fazem você se sentir tão amado, sabe?
Strangers make you feel so loved, you know?

E eu estou feliz, aliás
And I'm happy, by the way
Que eu dei aquele salto, aquele salto de fé
That I made that jump, that leap of faith
Estou feliz que tudo deu certo para mim
I'm happy that it all worked out for me
Vou deixar meus fãs tão orgulhosos de mim (oh)
I'ma make my fans so proud of me (oh)

Eu quero fugir
I wanna run away
Não vou mentir, eu não quero uma vida
Don't wanna lie, I don't want a life
Me mande uma arma e eu verei o Sol
Send me a gun and I'll see the Sun

Prefiro fugir
I'd rather run away
Não vou mentir, eu não quero uma vida
Don't wanna lie, I don't want a life
Me mande uma arma e eu verei o Sol
Send me a gun and I'll see the Sun

Você precisa de uma tranquilidade imediata
You need an instant ease
Da vida que você tem de tudo
From the life where you got plenty
De cada dor e decepção
Of every hurt and heartbreak
Você apenas leva tudo na cara
You just take it all to the face

Eu sei que você quer chorar
I know that you want to cry
Mas há muito mais motivos pra viver que pra morrer
But it's much more to life than dying
Esqueça seus erros passados
Over your past mistakes
E pessoas que estão difamando seu nome
And people who threw dirt on your name

Ha-ah, ah, ha-ah, ah, no-ah
Ha-ah, ah, ha-ah, ah, no-ah