Therapy Session (feat. Alicia Keys)

Sessão de Terapia (part. Alicia Keys)

Therapy Session (feat. Alicia Keys)

Bom dia, Durk
Good morning, Durk
Espero que esteja indo o melhor possível diante das circunstâncias
I hope you're doing as well as possible under the circumstances
Você pode me dizer onde estava sua mente quando ouviu a notícia da morte de seu amigo Von em 6 de novembro de 2020?
Can you tell me where was your mind when you heard the news of your friend Von passing away on November 6th, 2020?
E então, a perda de seu irmão em 6 de junho de 2021
And then, the loss of your brother on June 6th, 2021
Nossa, isso deve ter sido incrivelmente devastador
Wow, that must've been incredibly devastating
Só posso imaginar o quão doloroso deve ter sido
I can only imagine how painful that must've been
Já se passou um ano e eu quero saber
It's been a year and I wanna know
Como você se sente sobre a briga de rap em meio a todo o caos?
How you feel about the rap beef on top of all the chaos?
Apesar de tudo isso, você continua sendo um guerreiro, um líder na indústria do rap
Despite all this, you continue to be a warrior, a leader in the rap industry
E a voz em sua comunidade
And the voice in your community
E quero que se sinta completamente seguro nesta sala, ninguém pode machucá-lo
And I want you to feel completely safe in this room, nobody can hurt you
Está tudo bem expressar suas vulnerabilidades e emoções
It's okay to express your vulnerabilities and emotions
Este é um espaço livre de julgamentos e encorajo você a deixar suas emoções saírem
This is a judgement-free zone and I encourage you to let your emotions out
E se expressar livremente
And express yourself freely
Respire fundo e concentre-se no momento presente
Take a deep breath and focus on the present moment
Hoje é 26 de maio
Today is May 26th
Lembre-se de que não precisa passar por isso sozinho
Remember that you don't have to go through this alone
Estou aqui para ouvir, você tem a voz nesta sala
I'm here to listen, you have the voice in this room
Quero ouvir de Durk Banks
I wanna hear from Durk Banks